“铁奉化人顽似铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁奉化人顽似铁”出自哪首诗?
答案: “铁奉化人顽似铁”出自: 宋代 释居简的 《布袋赞 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě fèng huà rén wán sì tiě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“铁奉化人顽似铁”的上一句是什么?
答案:
“铁奉化人顽似铁”的上一句是: 道是天宫带得来 , 诗句拼音为: dào shì tiān gōng dài dé lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“铁奉化人顽似铁”的下一句是什么?
答案: “铁奉化人顽似铁”的下一句是: 阿师咍了更谁咍 , 诗句拼音为: ā shī hāi le gèng shuí hāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“铁奉化人顽似铁”全诗
布袋赞 其四 (bù dài zàn qí sì)
鱼乾拈起走长街,道是天宫带得来。
铁奉化人顽似铁,阿师咍了更谁咍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“铁奉化人顽似铁”繁体原文
布袋贊 其四
魚乾拈起走長街,道是天宮带得來。
鐵奉化人頑似鐵,阿師咍了更誰咍。
“铁奉化人顽似铁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鱼乾拈起走长街,道是天宫带得来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铁奉化人顽似铁,阿师咍了更谁咍。
“铁奉化人顽似铁”全诗注音
鱼乾拈起走长街,道是天宫带得来。
铁奉化人顽似铁,阿师咍了更谁咍。
“铁奉化人顽似铁”全诗翻译
译文:
鱼干捏在手中走在长街上,人们说它是从天宫带来的。
铁奉化的人坚硬如铁,阿师(阿弥陀佛的别称)咍了(念佛时的声音)更不知是谁在念佛。
总结:
诗中描绘了一个拿着鱼干的人在长街上行走,引发了人们对天宫的想象。接着描述了铁奉化的人极为坚硬,似乎无人可以撼动他,同时又有关于念佛的引申思考。整首诗以简洁明了的句式,表达了对神秘与坚韧的思考。
“铁奉化人顽似铁”相关诗句:
- 铁奉化人顽似铁 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化人浑是铁 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化人难化 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其一 》
- 铁奉化人须软脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 金猊铁脊铁腰顽 出自 [宋] 释居简 ·《赠因长老 》
- 金猊铁脊铁腰顽 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六○ 》
- 铁奉化 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二七 》
- 难瞒铁奉化 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 村童顽似铁 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十二 》
- 肝肠铁似顽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽仁山杨先生 》
- 自谓我心顽似铁 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟二首 其二 》
- 独有此身顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其三 》
- 八十老翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》
- 堪笑此翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 又有人如古铁顽 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 人心似铁 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三一 》
- 钝铁顽铜 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七六 》
- 顽铁铸汝 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三四 》
- 坚顽如铁石 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 已作铁样顽 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢陈思远画山水 》