“难瞒铁奉化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难瞒铁奉化”出自哪首诗？
答案： “难瞒铁奉化”出自： 宋代 释绍昙的 《布袋赞 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán mán tiě fèng huà ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“难瞒铁奉化”的上一句是什么？
答案：
“难瞒铁奉化”的上一句是： 用尽恶机关 , 诗句拼音为： yòng jìn è jī guān
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“难瞒铁奉化”的下一句是什么？
答案： “难瞒铁奉化”的下一句是： 重重败缺几曾知 , 诗句拼音为： chóng chóng bài quē jǐ céng zhī ，诗句平仄：○○仄仄仄平平。
“难瞒铁奉化”全诗
布袋赞 其二 (bù dài zàn qí èr)
紧捉布袋头，片时放不下。
用尽恶机关，难瞒铁奉化。
重重败缺几曾知，犹自回头望阿谁。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
○○仄仄仄平平，○仄○平仄平平。
“难瞒铁奉化”繁体原文
布袋贊 其二
緊捉布袋頭，片時放不下。
用盡惡機關，難瞞鐵奉化。
重重敗缺幾曾知，猶自回頭望阿誰。
“难瞒铁奉化”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
紧捉布袋头，片时放不下。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
用尽恶机关，难瞒铁奉化。
○○仄仄仄平平，○仄○平仄平平。
重重败缺几曾知，犹自回头望阿谁。
“难瞒铁奉化”全诗注音
紧捉布袋头，片时放不下。
用尽恶机关，难瞒铁奉化。
重重败缺几曾知，犹自回头望阿谁。
“难瞒铁奉化”全诗翻译
译文：
紧紧地抓住布袋头，片刻都放不下来。
使用了尽心思谋算，难以瞒过铁奉化。
屡次失败与缺憾，何曾知晓，仍不禁回头望着那个人。
全诗写出了主人公在某种情况下极力掩饰事实，但心中无法平复的内心矛盾。他为了隐藏真相，费尽心机，然而却仍然难以瞒过敏锐的观察者铁奉化。纵然经历了多次挫败和不尽如人意之事，主人公仍然在回首过往时对曾经的某个人产生了思念和怀念之情。整首诗意蕴深厚，反映了古代人们对于人情世故和内心挣扎的感悟。
“难瞒铁奉化”相关诗句：
- 难瞒铁奉化 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 铁奉化人难化 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其一 》
- 铁奉化人浑是铁 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化人顽似铁 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二七 》
- 铁奉化人须软脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 故现幻化瞒俗眼 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 尽称造化戏曹瞒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 赤壁 》
- 化作黄姑瞒造物 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》
- 难瞒自己 出自 [宋] 释绍昙 ·《丹霞见庞居士灵照歛手而立图赞 》
- 衲子难瞒 出自 [宋] 释重显 ·《静而善应 其一 》
- 衆眼难瞒 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一二 》
- 衆眼难瞒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二○ 》
- 定难瞒道眼 出自 [宋] 释德洪 ·《与性之 》
- 难瞒在一班 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄灭翁禅师 》
- 一点难瞒处 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 傍观眼难瞒 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 衲子眼难瞒 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四六 》
- 老丑难瞒青镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其二 》
- 要且衆眼难瞒 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一一 》