“独有此身顽似铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有此身顽似铁”出自哪首诗?
答案: “独有此身顽似铁”出自: 宋代 陆游的 《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǒu cǐ shēn wán sì tiě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“独有此身顽似铁”的上一句是什么?
答案:
“独有此身顽似铁”的上一句是: 吴翁一夕呼不醒 , 诗句拼音为: wú wēng yī xī hū bù xǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“独有此身顽似铁”的下一句是什么?
答案: “独有此身顽似铁”的下一句是: 倚门常看暮山青 , 诗句拼音为: yǐ mén cháng kàn mù shān qīng ,诗句平仄:仄平平○仄平平。
“独有此身顽似铁”全诗
雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其三 (yǔ qíng fēng rì jué jiā xǐ yǐ mén wài sān shǒu qí sān)
章老三年病方死,吴翁一夕呼不醒。
独有此身顽似铁,倚门常看暮山青。
平仄○平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
“独有此身顽似铁”繁体原文
雨晴風日絕佳徙倚門外三首 其三
章老三年病方死,吳翁一夕呼不醒。
獨有此身頑似鐵,倚門常看暮山青。
“独有此身顽似铁”韵律对照
平仄○平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
章老三年病方死,吴翁一夕呼不醒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
独有此身顽似铁,倚门常看暮山青。
“独有此身顽似铁”全诗注音
章老三年病方死,吴翁一夕呼不醒。
独有此身顽似铁,倚门常看暮山青。
“独有此身顽似铁”全诗翻译
译文:
三年前,老章因病去世了,而吴老一夜之间就离开了人世,再也无法醒来。
只有我这个身体坚韧如铁,常常倚在门边望着夕阳下的青山。
总结:
这首古文诗描绘了两位老人的离世。章老在生病三年后逝世,而吴老则在一夜之间去世,无法再醒来。诗人用“独有此身顽似铁”形容自己身体的坚韧,暗示自己还未离开人世,目睹了老章和吴翁的离世。他常常倚门而望,看着夕阳映照下的青山,或许在思考生命的无常和虚幻。整首诗通过简洁的文字,表达了对生死的思索和对逝去亲人的怀念之情。
“独有此身顽似铁”相关诗句:
- 独有此身顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其三 》
- 堪笑此翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 铁奉化人顽似铁 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其四 》
- 独有广平心似铁 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 村童顽似铁 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十二 》
- 肝肠铁似顽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽仁山杨先生 》
- 自谓我心顽似铁 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟二首 其二 》
- 八十老翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》
- 又有人如古铁顽 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 文似锵金身似铁 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 金猊铁脊铁腰顽 出自 [宋] 释居简 ·《赠因长老 》
- 金猊铁脊铁腰顽 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六○ 》
- 独留破砚伴顽身 出自 [宋] 方回 ·《晚春 》
- 幸有此身闲似社 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 独此顽然苍玉立 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 算来未似此心顽 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵陈休斋莲华峰之作 》
- 会须石似此心顽 出自 [宋] 朱松 ·《宿鹅湖寺和同行匀道人 》
- 安得此身如尔顽 出自 [宋] 陆游 ·《山头石 》
- 独有痴顽二字奇 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其二 》
- 更有何人似我顽 出自 [宋] 陆九渊 ·《题慧照寺 》