“钝铁顽铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钝铁顽铜”出自哪首诗?
答案: “钝铁顽铜”出自: 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其七六》, 诗句拼音为: dùn tiě wán tóng 。
问题2:“钝铁顽铜”的上一句是什么?
答案:
“钝铁顽铜”的上一句是: 吞得透得 , 诗句拼音为: tūn dé tòu dé
。
问题3:“钝铁顽铜”的下一句是什么?
答案: “钝铁顽铜”的下一句是: 百丈徒夸三日聋 , 诗句拼音为: bǎi zhàng tú kuā sān rì lóng ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“钝铁顽铜”全诗
偈颂一百六十九首 其七六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī liù)
金圈栗蓬,炉鞴熔熔。
吞得透得,钝铁顽铜,百丈徒夸三日聋。
平仄仄平,平仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平,仄仄平平○仄平。
“钝铁顽铜”繁体原文
偈頌一百六十九首 其七六
金圈栗蓬,爐鞴鎔鎔。
吞得透得,鈍鐵頑銅,百丈徒誇三日聾。
“钝铁顽铜”全诗注音
金圈栗蓬,炉鞴熔熔。
吞得透得,钝铁顽铜,百丈徒夸三日聋。
“钝铁顽铜”全诗翻译
译文:
金色的圈圈像栗子壳,炉火炽热燃烧。
吞食得透彻,但铁和铜却依然钝顽,百丈之高仅令人自夸三日之聋。
总结:这句话描绘了炉火炽热燃烧,金圈如栗子壳一般闪耀。尽管有些东西看似吞噬得很透彻,但铁和铜仍旧保持着钝顽的特性,这种虚幻的高傲最终只会使人自欺三日后的聋。
“钝铁顽铜”相关诗句:
- 钝铁顽铜 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七六 》
- 一块顽铜钝铁 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 嗟予顽钝铁石肠 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 铁奉化人顽似铁 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其四 》
- 金猊铁脊铁腰顽 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六○ 》
- 金猊铁脊铁腰顽 出自 [宋] 释居简 ·《赠因长老 》
- 泥深马钝顽 出自 [唐] 白居易 ·《题新昌所居 》
- 顾我顽钝者 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 养此顽钝姿 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 维也少顽钝 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》
- 我已自顽钝 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 顾我顽钝姿 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 保此顽钝姿 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 有如顽钝质 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 嗟我顽钝质 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 顽钝终何取 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 顽钝世推鄙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周运句见寄 》
- 平生据顽钝 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 遂成顽钝姿 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 嗟予顽钝姿 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》