“铁奉化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁奉化”出自哪首诗?
答案: “铁奉化”出自: 宋代 释师范的 《颂古四十四首 其二七》, 诗句拼音为: tiě fèng huà 。
问题2:“铁奉化”的上一句是什么?
答案:
“铁奉化”的上一句是: 铜公塘 , 诗句拼音为:tóng gōng táng
。
问题3:“铁奉化”的下一句是什么?
答案: “铁奉化”的下一句是: 得人憎 , 诗句拼音为: dé rén zēng ,诗句平仄:仄平平。
“铁奉化”全诗
颂古四十四首 其二七 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí èr qī)
铜公塘,铁奉化。
得人憎,得人怕。
不是明州人,定说苏州语。
平平平,仄仄仄。
仄平平,仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“铁奉化”繁体原文
頌古四十四首 其二七
銅公塘,鐵奉化。
得人憎,得人怕。
不是明州人,定說蘇州語。
“铁奉化”全诗注音
铜公塘,铁奉化。
得人憎,得人怕。
不是明州人,定说苏州语。
“铁奉化”全诗翻译
译文:
铜公塘,铁奉化。
让人讨厌,让人害怕。
不是明州的人,肯定会说苏州话。
总结:
这首古文描写了铜公塘和铁奉化两个地方,暗示这两处地方可能有一些让人讨厌和害怕的事情。并且,作者认为如果不是明州的人,那么他们说话肯定会带有苏州的口音。
“铁奉化”相关诗句:
- 铁奉化人顽似铁 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化人浑是铁 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化人难化 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其一 》
- 铁奉化 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二七 》
- 难瞒铁奉化 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 铁奉化人须软脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 奉化县里 出自 [宋] 释月磵 ·《布袋赞 其一 》
- 来使奉化 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 其二 》
- 使些奉化 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 化作铁汉骨 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 梅 》
- 侠骨化爲铁 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二 》
- 况奉化雍熙 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 真本奉化子 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 何如奉化悬 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其三 》
- 愿奉无爲化 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制 》
- 若要活奉化 出自 [宋] 释绍昙 ·《靠布袋看髑髅不开口笑赞 》
- 曷奉德化昭 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 烈火何曾化铁牛 出自 [宋] 释居简 ·《杜防御爲铁牛干塔亭 》
- 化炉点处金非铁 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 万镒黄金手化铁 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其四 》