“铁奉化人须软脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁奉化人须软脚”出自哪首诗?
答案: “铁奉化人须软脚”出自: 宋代 释绍昙的 《布袋赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě fèng huà rén xū ruǎn jiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“铁奉化人须软脚”的上一句是什么?
答案:
“铁奉化人须软脚”的上一句是: 睡得着 , 诗句拼音为: shuì dé zhe
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“铁奉化人须软脚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“铁奉化人须软脚”已经是最后一句了。
“铁奉化人须软脚”全诗
布袋赞 (bù dài zàn)
内院不肯安店,长汀分甘落泊。
拄杖不解拈提,布袋徒然倚托。
肚中计较百般,要睡何曾睡着。
睡得着,铁奉化人须软脚。
仄仄仄仄平仄,○平○平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平,仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“铁奉化人须软脚”繁体原文
布袋贊
內院不肯安店,長汀分甘落泊。
拄杖不解拈提,布袋徒然倚託。
肚中計較百般,要睡何曾睡著。
睡得著,鐵奉化人須軟脚。
“铁奉化人须软脚”韵律对照
仄仄仄仄平仄,○平○平仄仄。
内院不肯安店,长汀分甘落泊。
仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄。
拄杖不解拈提,布袋徒然倚托。
仄○仄仄仄平,仄仄平平仄仄。
肚中计较百般,要睡何曾睡着。
仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
睡得着,铁奉化人须软脚。
“铁奉化人须软脚”全诗注音
内院不肯安店,长汀分甘落泊。
拄杖不解拈提,布袋徒然倚托。
肚中计较百般,要睡何曾睡着。
睡得着,铁奉化人须软脚。
“铁奉化人须软脚”全诗翻译
译文:
内院不肯安顿,长汀分甘愿落泊。
拄着拐杖却不懂拈提,手持布袋却徒然靠托。
心中琢磨百般计较,想要入眠却怎能入睡。
若能入睡,铁奉化的人必定得柔软脚步。
全诗主题为主人公在一处内院中不愿安顿,而选择了长汀地区甘愿落泊。他拄着拐杖却不明白拈提的要领,手持布袋却只能徒劳地靠托。心中忧虑和琢磨各种事务,导致他难以入眠。然而,如果他能入睡,就会得到铁奉化人的庇佑,他们将柔软地走向前程。整首诗描绘了主人公的焦虑和不安,以及对一种神秘力量的期待和渴望。
“铁奉化人须软脚”相关诗句:
- 铁奉化人须软脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 铁奉化人浑是铁 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化人顽似铁 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化人难化 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其一 》
- 铁奉化 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二七 》
- 难瞒铁奉化 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 脚软正须此 出自 [宋] 韩元吉 ·《豅豁岩 》
- 还须更置软脚酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 两脚冻硬须公软 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官部役戏呈同事兼寄述古 》
- 须还铁脚根 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》
- 要须软熟随人意 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 南岳夫人奉化权 出自 [宋] 王洋 ·《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一 》
- 软如铁 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一六 》
- 须是铁心人 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其二 》
- 软脚旋呼尊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 脚软怕秋千 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 软脚定中秋 出自 [宋] 唐庚 ·《舍弟书约今秋到此 》
- 醉我软脚醪 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 呼酒软客脚 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 亦用软脚痛 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》