“铁奉化人难化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁奉化人难化”出自哪首诗?
答案: “铁奉化人难化”出自: 宋代 释法薰的 《布袋赞 其一》, 诗句拼音为: tiě fèng huà rén nán huà 。
问题2:“铁奉化人难化”的上一句是什么?
答案:
“铁奉化人难化”的上一句是: 也且只得奈烦 , 诗句拼音为: yě qiě zhǐ de nài fán
。
问题3:“铁奉化人难化”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“铁奉化人难化”已经是最后一句了。
“铁奉化人难化”全诗
布袋赞 其一 (bù dài zàn qí yī)
杖挑布袋,云生脚下。
前街後巷,浑无顾籍。
拊背唤得回,几人能领话。
也且只得奈烦,铁奉化人难化。
仄○仄仄,平平仄仄。
平平仄仄,平平仄仄。
○仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平,仄仄仄平○仄。
“铁奉化人难化”繁体原文
布袋贊 其一
杖挑布袋,雲生脚下。
前街後巷,渾無顧籍。
拊背喚得回,幾人能領話。
也且只得奈煩,鐵奉化人難化。
“铁奉化人难化”全诗注音
杖挑布袋,云生脚下。
前街後巷,浑无顾籍。
拊背唤得回,几人能领话。
也且只得奈烦,铁奉化人难化。
“铁奉化人难化”全诗翻译
译文:
杖担着布袋,白云在脚边升腾。
前街后巷,一片混乱无章。
拍背呼唤,只有少数人能听明白。
现在只能忍受烦恼,就像铁匠虽想变化却难以变化一样。
总结:
诗人手扶杖,背负布袋,脚下云雾漂浮。城市中街道巷陌,杂乱无章,人们茫然无措。拍打背部呼唤,能懂的人寥寥无几。眼下只能勉强忍受烦恼,正如铁匠难以将铁变易。
“铁奉化人难化”相关诗句:
- 铁奉化人难化 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其一 》
- 难瞒铁奉化 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 铁奉化人顽似铁 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化人浑是铁 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其四 》
- 铁奉化人须软脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 铁奉化 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二七 》
- 南岳夫人奉化权 出自 [宋] 王洋 ·《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一 》
- 化城自化非人谋 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 化力人难测 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 只爲人难化 出自 [唐] 拾得 ·《诗 一 》
- 造化人难测 出自 [宋] 戴复古 ·《戊戌冬 》
- 尽能排难化爲人 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 八公山 》
- 人生变化定难知 出自 [宋] 苏辙 ·《张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其一 》
- 人亦求窥造化难 出自 [宋] 施枢 ·《雪 》
- 盖爲人心难诱化 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 化人之心固甚难 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 奉化县里 出自 [宋] 释月磵 ·《布袋赞 其一 》
- 来使奉化 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 其二 》
- 使些奉化 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 化作铁汉骨 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 梅 》