首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡恭夫勉斋 > 千丈青坡陀

“千丈青坡陀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千丈青坡陀”出自哪首诗？

答案： “千丈青坡陀”出自： 宋代 孙觌的 《胡恭夫勉斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān zhàng qīng pō tuó ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“千丈青坡陀”的上一句是什么？

答案： “千丈青坡陀”的上一句是： 駸駸拔地起 , 诗句拼音为： qīn qīn bá dì qǐ ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“千丈青坡陀”的下一句是什么？

答案： “千丈青坡陀”的下一句是： 漫漫拍天流 , 诗句拼音为： màn màn pāi tiān liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“千丈青坡陀”全诗

胡恭夫勉斋 (hú gōng fū miǎn zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

为山在进篑，学海自盈科。
但见拳石小，才容一苇过。
駸駸拔地起，千丈青坡陀。
漫漫拍天流，万顷翠错磨。
勉斋何为者，直意慕山河。
高视俯遗垤，孤清镇颓波。
巨植蟠杞梓，修麟窘蛟鼍。
谁能探高深，潜珍有随和。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄○仄仄○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平平○，仄平仄平○。

wèi shān zài jìn kuì ， xué hǎi zì yíng kē 。
dàn jiàn quán shí xiǎo ， cái róng yī wěi guò 。
qīn qīn bá dì qǐ ， qiān zhàng qīng pō tuó 。
màn màn pāi tiān liú ， wàn qǐng cuì cuò mó 。
miǎn zhāi hé wèi zhě ， zhí yì mù shān hé 。
gāo shì fǔ yí dié ， gū qīng zhèn tuí bō 。
jù zhí pán qǐ zǐ ， xiū lín jiǒng jiāo tuó 。
shuí néng tàn gāo shēn ， qián zhēn yǒu suí hé 。

“千丈青坡陀”繁体原文

胡恭夫勉齋

爲山在進簣，學海自盈科。
但見拳石小，纔容一葦過。
駸駸拔地起，千丈青坡陀。
漫漫拍天流，萬頃翠錯磨。
勉齋何爲者，直意慕山河。
高視俯遺垤，孤清鎮頹波。
巨植蟠杞梓，修麟窘蛟鼉。
誰能探高深，潛珍有隨和。

“千丈青坡陀”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
为山在进篑，学海自盈科。

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
但见拳石小，才容一苇过。

平平仄仄仄，平仄平平平。
駸駸拔地起，千丈青坡陀。

仄仄仄平平，仄○仄仄○。
漫漫拍天流，万顷翠错磨。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
勉斋何为者，直意慕山河。

平仄仄○仄，平平仄平平。
高视俯遗垤，孤清镇颓波。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
巨植蟠杞梓，修麟窘蛟鼍。

平平平平○，仄平仄平○。
谁能探高深，潜珍有随和。

“千丈青坡陀”全诗注音

wèi shān zài jìn kuì ， xué hǎi zì yíng kē 。

为山在进篑，学海自盈科。

dàn jiàn quán shí xiǎo ， cái róng yī wěi guò 。

但见拳石小，才容一苇过。

qīn qīn bá dì qǐ ， qiān zhàng qīng pō tuó 。

駸駸拔地起，千丈青坡陀。

màn màn pāi tiān liú ， wàn qǐng cuì cuò mó 。

漫漫拍天流，万顷翠错磨。

miǎn zhāi hé wèi zhě ， zhí yì mù shān hé 。

勉斋何为者，直意慕山河。

gāo shì fǔ yí dié ， gū qīng zhèn tuí bō 。

高视俯遗垤，孤清镇颓波。

jù zhí pán qǐ zǐ ， xiū lín jiǒng jiāo tuó 。

巨植蟠杞梓，修麟窘蛟鼍。

shuí néng tàn gāo shēn ， qián zhēn yǒu suí hé 。

谁能探高深，潜珍有随和。

“千丈青坡陀”全诗翻译

译文：
为山在前进筑垒，求学之海自然汲取充实。
只见拳石虽小，但容得一根苇穿过。
蓬蓬然地矗立，高达千丈的青坡如陀螺。
漫长的大江滔滔流动，广袤的翠绿湖泊磨平了错综复杂的地形。
勉斋之中的学者是何等的人，直接心灵向往着山川河流之美。
从高处眺望，俯瞰下面平坦的田垤，独自守望着静谧的波澜。
巨大的植物如杞树和梓树蔓延生长，修饰着麟和蛟龙。
有谁能够探寻这高深莫测的奥秘，潜心珍视的自然会随之而来。
总结：此文描写了学海无涯、学问无穷的境界，同时借自然景观表达了对高深奥秘的追求。勉斋的学者以崇高的志向向往山川之美，以深刻的思想探求万物之奥秘，寓意着不断追求进取与探索的精神。

“千丈青坡陀”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“千丈青坡陀”相关诗句：

“千丈青坡陀”每个字的意思：

包含“千丈青坡陀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂