“牛羊在坡陀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊在坡陀”出自哪首诗?
答案: “牛羊在坡陀”出自: 宋代 黄庭坚的 《溪上吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yáng zài pō tuó ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“牛羊在坡陀”的上一句是什么?
答案:
“牛羊在坡陀”的上一句是: 杖藜山中归 , 诗句拼音为: zhàng lí shān zhōng guī
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“牛羊在坡陀”的下一句是什么?
答案: “牛羊在坡陀”的下一句是: 本自无廊庙 , 诗句拼音为: běn zì wú láng miào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“牛羊在坡陀”全诗
溪上吟 (xī shàng yín)
短生无长期,聊暇日婆娑。
出门望高丘,拱木漫春萝。
试为省鬼录,不饮死者多。
安能如南山,千岁保不磨。
在世崇名节,飘如赴烛蛾。
及汝知悔时,万事蓬一窠。
青青陵陂麦,妍暖亦已花。
长烟淡平川,轻风不为波。
无人按律吕,好鸟自和歌。
杖藜山中归,牛羊在坡陀。
本自无廊庙,正尔乐涧阿。
念昔扬子云,刻意师孟轲。
狂夫移九鼎,深巷考四科。
亦有好事人,时能载酒过。
无疑举尔酒,定知我为何。
仄平平○○,平仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平平,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
○平仄平平,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平○平,平平仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“牛羊在坡陀”繁体原文
溪上吟
短生無長期,聊暇日婆娑。
出門望高丘,拱木漫春蘿。
試爲省鬼錄,不飲死者多。
安能如南山,千歲保不磨。
在世崇名節,飄如赴燭蛾。
及汝知悔時,萬事蓬一窠。
青青陵陂麥,妍暖亦已花。
長煙淡平川,輕風不爲波。
無人按律呂,好鳥自和歌。
杖藜山中歸,牛羊在坡陀。
本自無廊廟,正爾樂澗阿。
念昔揚子雲,刻意師孟軻。
狂夫移九鼎,深巷考四科。
亦有好事人,時能載酒過。
無疑舉爾酒,定知我爲何。
“牛羊在坡陀”韵律对照
仄平平○○,平仄仄平○。
短生无长期,聊暇日婆娑。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
出门望高丘,拱木漫春萝。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
试为省鬼录,不饮死者多。
平平○平平,平仄仄仄○。
安能如南山,千岁保不磨。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
在世崇名节,飘如赴烛蛾。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
及汝知悔时,万事蓬一窠。
平平平○仄,平仄仄仄平。
青青陵陂麦,妍暖亦已花。
○平仄平平,○平仄平平。
长烟淡平川,轻风不为波。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
无人按律吕,好鸟自和歌。
仄平平○平,平平仄平平。
杖藜山中归,牛羊在坡陀。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
本自无廊庙,正尔乐涧阿。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
念昔扬子云,刻意师孟轲。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
狂夫移九鼎,深巷考四科。
仄仄仄仄平,平平仄仄○。
亦有好事人,时能载酒过。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
无疑举尔酒,定知我为何。
“牛羊在坡陀”全诗注音
短生无长期,聊暇日婆娑。
出门望高丘,拱木漫春萝。
试为省鬼录,不饮死者多。
安能如南山,千岁保不磨。
在世崇名节,飘如赴烛蛾。
及汝知悔时,万事蓬一窠。
青青陵陂麦,妍暖亦已花。
长烟淡平川,轻风不为波。
无人按律吕,好鸟自和歌。
杖藜山中归,牛羊在坡陀。
本自无廊庙,正尔乐涧阿。
念昔扬子云,刻意师孟轲。
狂夫移九鼎,深巷考四科。
亦有好事人,时能载酒过。
无疑举尔酒,定知我为何。
“牛羊在坡陀”全诗翻译
译文:
短命的人生没有长远的计划,只能在闲暇日子里娱乐消遣。出门眺望高丘,看着弯弓射出的箭矢像春天里漫天飞舞的萝卜一样。试着写省鬼录,也不会有人喝醉死者的酒多。怎么能像南山一样,保持千岁不磨损呢?在世上崇尚名节,却像飞蛾扑向烛火一样浮躁。等到你知道悔过的时候,一切都已经荒废成一窝蓬草。青青的陵陂麦,美丽的春天花朵,长长的烟在平川上淡淡升起,轻风吹不起一丝波澜。没有人按照律吕教唱歌,只有美好的鸟儿自在地歌唱。我拄着藜杖回到山中归家,牛羊在坡陀上自在地嬉戏。本来不必去拜访庙堂,正是在这涧边阿谷间我找到了快乐。想起昔日的扬子云,师从孟轲刻意修行,疯狂的人移动九鼎,深巷中经受四科的考验。也有热衷于善行的人,常常携带酒过来共享欢乐。毫无疑问地举起你的酒杯,就能明白我到底是什么样的人。
全文总结:这篇古文描述了短暂的人生和闲暇时光的消遣,通过比喻和意象描绘了生命的脆弱和不确定性。作者谈及名节和虚荣的追求,以及悔过和迷途的感悟。同时,展现了自然和生活的美好,以及个人追求快乐与欢乐的心态。全文以诗意的表达方式,传达出深刻的人生哲理。
“牛羊在坡陀”相关诗句:
- 牛羊在坡陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 牛羊在田坡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 》
- 坡田散牛羊 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 平坡散牛羊 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 牛羊下坡觜 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 坡陀故镬在 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 牛羊日晚下烟坡 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 满坡烟草卧牛羊 出自 [宋] 文同 ·《秋日田家 》
- 远坡乘晚下牛羊 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题广信军四望亭 》
- 坡下牛羊来远墅 出自 [宋] 张耒 ·《久雨 》
- 归路牛羊下远坡 出自 [宋] 释永颐 ·《姚震父自剡来喜晴郊行 》
- 谢安墩在空坡陀 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 濈濈牛羊满近坡 出自 [宋] 韩琦 ·《褫高道中农居 》
- 牛羊在野 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 牛羊鞭在後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 复庵 》
- 生计在牛羊 出自 [唐] 戴司颜 ·《塞上 》
- 牛羊都在栏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 牛羊在平地 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》
- 屠羊杀牛皆自在 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 牛羊在山亦桑麻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》