“浮名身外事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮名身外事”出自哪首诗？
答案： “浮名身外事”出自： 宋代 释斯植的 《东斋书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú míng shēn wài shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“浮名身外事”的上一句是什么？
答案：
“浮名身外事”的上一句是： 砧声何处村 , 诗句拼音为： zhēn shēng hé chù cūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“浮名身外事”的下一句是什么？
答案： “浮名身外事”的下一句是： 於此不须论 , 诗句拼音为： wū cǐ bù xū lùn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“浮名身外事”全诗
东斋书事 (dōng zhāi shū shì)
客里吟情懒，天涯望欲昏。
断云流涧水，残月照衡门。
猿啸它山树，砧声何处村。
浮名身外事，於此不须论。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“浮名身外事”繁体原文
東齋書事
客裏吟情懶，天涯望欲昏。
斷雲流澗水，殘月照衡門。
猿嘯它山樹，砧聲何處村。
浮名身外事，於此不須論。
“浮名身外事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客里吟情懒，天涯望欲昏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断云流涧水，残月照衡门。
平仄平平仄，平平平仄平。
猿啸它山树，砧声何处村。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮名身外事，於此不须论。
“浮名身外事”全诗注音
客里吟情懒，天涯望欲昏。
断云流涧水，残月照衡门。
猿啸它山树，砧声何处村。
浮名身外事，於此不须论。
“浮名身外事”全诗翻译
译文：
在旅途中，我情不自禁地吟咏起深情，显得懒散无所牵挂。望向遥远的天涯，欲色渐浓使景物模糊。破碎的云片漂浮在溪涧之上，微弱的残月照耀在家门前的平地上。遥远山林传来猿猴的啼声，敲打木砧的声音也从不知何处的村落传来。纷繁浮华的名利在这里似乎都变得微不足道，我在此处不再需要考虑那些事情。
总结：
诗人身处客居，情感懒散，眺望远方的天涯，景色逐渐昏暗。描绘了断云漂浮在涧水上、残月照耀在衡门前的情景。还描述了遥远山林中猿猴啼叫和村落中木砧敲打的声音。诗人通过描绘自然景物和声音，表达了浮名虚幻，宁静自在的心境。
“浮名身外事”相关诗句：
- 浮名身外事 出自 [宋] 释斯植 ·《东斋书事 》
- 早识浮名身外事 出自 [宋] 韩维 ·《和中道游金明池 》
- 已外浮名更外身 出自 [宋] 苏轼 ·《唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 》
- 浮名身外轻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 身外浮名小 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 身外尽浮名 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 不知身外有浮名 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 身外浮名何用觅 出自 [宋] 宋自逊 ·《答客问 》
- 身外浮名不足忙 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 身外浮名岂足干 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其二 》
- 身外浮名非所希 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 身外浮名总是闲 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 功名况乃身外事 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 身外浮名休琐琐 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和陈贤良 》
- 浮名更在浮云外 出自 [宋] 邵雍 ·《旅中岁除 》
- 贪着浮名浮利身 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 此外更无身外事 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 刚爲浮名事事乖 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中偶作呈鲁望 》
- 浮名静外忘 出自 [宋] 郑獬 ·《寄陆宪元 》
- 洗然外浮名 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 向子平 》