首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉酬龙兴益老伽陀 > 此外更无身外事

“此外更无身外事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此外更无身外事”出自哪首诗？

答案： “此外更无身外事”出自： 宋代 李弥逊的 《奉酬龙兴益老伽陀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ wài gèng wú shēn wài shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“此外更无身外事”的上一句是什么？

答案： “此外更无身外事”的上一句是： 梅子半黄知是春 , 诗句拼音为： méi zǐ bàn huáng zhī shì chūn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“此外更无身外事”的下一句是什么？

答案： “此外更无身外事”的下一句是： 闲中那得个中人 , 诗句拼音为： xián zhōng nà dé gè zhōng rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“此外更无身外事”全诗

奉酬龙兴益老伽陀 (fèng chóu lóng xīng yì lǎo jiā tuó)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

居士心如出岫云，逢场作戏不求真。
桃花自落非关雨，梅子半黄知是春。
此外更无身外事，闲中那得个中人。
箭锋相拄君休问，千里同风始见亲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jū shì xīn rú chū xiù yún ， féng chǎng zuò xì bù qiú zhēn 。
táo huā zì luò fēi guān yǔ ， méi zǐ bàn huáng zhī shì chūn 。
cǐ wài gèng wú shēn wài shì ， xián zhōng nà dé gè zhōng rén 。
jiàn fēng xiāng zhǔ jūn xiū wèn ， qiān lǐ tóng fēng shǐ jiàn qīn 。

“此外更无身外事”繁体原文

奉酬龍興益老伽陀

居士心如出岫雲，逢場作戲不求真。
桃花自落非關雨，梅子半黄知是春。
此外更無身外事，閑中那得箇中人。
箭鋒相拄君休問，千里同風始見親。

“此外更无身外事”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
居士心如出岫云，逢场作戏不求真。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
桃花自落非关雨，梅子半黄知是春。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此外更无身外事，闲中那得个中人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
箭锋相拄君休问，千里同风始见亲。

“此外更无身外事”全诗注音

jū shì xīn rú chū xiù yún ， féng chǎng zuò xì bù qiú zhēn 。

居士心如出岫云，逢场作戏不求真。

táo huā zì luò fēi guān yǔ ， méi zǐ bàn huáng zhī shì chūn 。

桃花自落非关雨，梅子半黄知是春。

cǐ wài gèng wú shēn wài shì ， xián zhōng nà dé gè zhōng rén 。

此外更无身外事，闲中那得个中人。

jiàn fēng xiāng zhǔ jūn xiū wèn ， qiān lǐ tóng fēng shǐ jiàn qīn 。

箭锋相拄君休问，千里同风始见亲。

“此外更无身外事”全诗翻译

译文：
居士的心情就像太阳从山岳之巅升起的云朵，面对不同场合都是在演戏，不追求真实本质。
桃花自然凋零，并不是雨水所为，梅子半黄正是春天的迹象。
除此之外再没有其他外在的事情，只在闲暇时才能得到真正的自我。
箭尖相碰，君不必问，千里之遥也能感同身受。

“此外更无身外事”总结赏析

赏析：:
这首诗《奉酬龙兴益老伽陀》是唐代李弥逊创作的，以自由奔放的笔触描绘了一种超然物外的生活态度。诗人以居士的身份表现了一种超脱尘世的心境，展现了他对世事的淡然态度和对自然的敏感。
首句“居士心如出岫云”，以居士的身份自比于云雾出山，形象地表达了他内心的清净和超越尘世的态度。接着，诗人提到“逢场作戏不求真”，强调了对世俗之事的不重视，认为一切都是游戏，不必过于拘泥于真实。
第二句“桃花自落非关雨，梅子半黄知是春”，用桃花和梅子的自然景象来象征季节的变迁，同时暗示了生命的短暂和变化。这种变化与居士的内心淡然形成对比。
第三句“此外更无身外事，闲中那得个中人”，表达了居士的超然态度，他不愿被世事纠缠，心境宁静自在。最后一句“箭锋相拄君休问，千里同风始见亲”，以诗人自己的名字“李弥逊”谐音，表达了他在精神上与他人相通的愿望，但也提示了超越世俗的难以言表。
标签: 抒情、写景、哲理

“此外更无身外事”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此外更无身外事”相关诗句：

“此外更无身外事”每个字的意思：

包含“此外更无身外事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂