“浮名身外轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮名身外轻”出自哪首诗?
答案: “浮名身外轻”出自: 宋代 赵汝鐩的 《庄居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú míng shēn wài qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“浮名身外轻”的上一句是什么?
答案:
“浮名身外轻”的上一句是: 好句枕边得 , 诗句拼音为: hǎo jù zhěn biān dé
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“浮名身外轻”的下一句是什么?
答案: “浮名身外轻”的下一句是: 起来供日课 , 诗句拼音为: qǐ lái gòng rì kè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“浮名身外轻”全诗
庄居 (zhuāng jū)
三四间茅屋,回环水石清。
鸡催残漏尽,月截半窗明。
好句枕边得,浮名身外轻。
起来供日课,先遶药畦行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“浮名身外轻”繁体原文
莊居
三四間茅屋,回環水石清。
雞催殘漏盡,月截半窗明。
好句枕邊得,浮名身外輕。
起來供日課,先遶藥畦行。
“浮名身外轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三四间茅屋,回环水石清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸡催残漏尽,月截半窗明。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
好句枕边得,浮名身外轻。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
起来供日课,先遶药畦行。
“浮名身外轻”全诗注音
三四间茅屋,回环水石清。
鸡催残漏尽,月截半窗明。
好句枕边得,浮名身外轻。
起来供日课,先遶药畦行。
“浮名身外轻”全诗翻译
译文:
三四间茅屋,围绕着清澈的水石。
清晨鸡鸣催促着残漏彻底停止,明亮的月光刚好透过半掩的窗户。
优美的句子陪伴在枕边,名利之事变得无关紧要。
起床迎接新的一日课程,首先绕行药畦进行巡视。
总结:
诗人描述了自己居住的茅屋周围有三四间,被清澈的水石环绕着。清晨,鸡的啼鸣催促着时间的流逝,月光透过窗户照亮一半房间。诗人抒发了对优美句子的喜爱,认为追逐名利是身外之事。他每天早起念课,还会先绕着药畦行走。整首诗以淡泊名利、崇尚宁静为主题,表达了诗人的生活态度。
“浮名身外轻”相关诗句:
- 浮名身外轻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 已外浮名更外身 出自 [宋] 苏轼 ·《唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 》
- 身外浮云轻土苴 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 身外浮华亦甚轻 出自 [宋] 薛师石 ·《读刘靖君碑 》
- 身外尽浮名 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 身外浮名小 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 浮名身外事 出自 [宋] 释斯植 ·《东斋书事 》
- 身与浮名孰重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 不知身外有浮名 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 身外浮名不足忙 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 身外浮名何用觅 出自 [宋] 宋自逊 ·《答客问 》
- 身外浮名岂足干 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其二 》
- 身外浮名总是闲 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 早识浮名身外事 出自 [宋] 韩维 ·《和中道游金明池 》
- 身外浮名非所希 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 身外浮名休琐琐 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和陈贤良 》
- 浮名更在浮云外 出自 [宋] 邵雍 ·《旅中岁除 》
- 贪着浮名浮利身 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 浮云外物轻 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其二 》
- 外穏不轻浮 出自 [宋] 孔武仲 ·《石榴 》