“浮名更在浮云外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮名更在浮云外”出自哪首诗?
答案: “浮名更在浮云外”出自: 宋代 邵雍的 《旅中岁除》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú míng gèng zài fú yún wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浮名更在浮云外”的上一句是什么?
答案:
“浮名更在浮云外”的上一句是: 大都心绪已成灰 , 诗句拼音为: dà dōu xīn xù yǐ chéng huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“浮名更在浮云外”的下一句是什么?
答案: “浮名更在浮云外”的下一句是: 瞬息光阴况便催 , 诗句拼音为: shùn xī guāng yīn kuàng biàn cuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浮名更在浮云外”全诗
旅中岁除 (lǚ zhōng suì chú)
比到明年无数刻,且令芳酒更斟回。
星杓建丑晦将尽,岁箭射人春又来。
不用物情闲作梗,大都心绪已成灰。
浮名更在浮云外,瞬息光阴况便催。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浮名更在浮云外”繁体原文
旅中歲除
比到明年無數刻,且令芳酒更斟回。
星杓建丑晦將盡,歲箭射人春又來。
不用物情閑作梗,大都心緒已成灰。
浮名更在浮雲外,瞬息光陰況便催。
“浮名更在浮云外”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
比到明年无数刻,且令芳酒更斟回。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
星杓建丑晦将尽,岁箭射人春又来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不用物情闲作梗,大都心绪已成灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮名更在浮云外,瞬息光阴况便催。
“浮名更在浮云外”全诗注音
比到明年无数刻,且令芳酒更斟回。
星杓建丑晦将尽,岁箭射人春又来。
不用物情闲作梗,大都心绪已成灰。
浮名更在浮云外,瞬息光阴况便催。
“浮名更在浮云外”全诗翻译
译文:
比到明年的时刻数不尽,就让芳酒再斟满。
星星杓建立的丑月将要结束,岁箭射中人,春天又来了。
不要被世俗的琐事所困扰,大多数人的心情早已黯然失色。
虚名只不过是浮云之外,时间如流水般飞逝。
总结:
这首诗以明年时光的流转为背景,表达了人生短暂和光阴易逝的主题。诗中通过描绘星星杓建立的丑月即将过去,岁箭射中人体现了岁月的迅速流逝和春天的再次来临。诗人告诫人们不要为物质和世俗的事务所困扰,因为大多数人的心情早已消沉。他认为虚名只是外在的表象,而时间却不会停顿,瞬息之间就催促着人们。整首诗透过对时间的描绘,传达了生命的短暂和对虚名的冷眼态度。
“浮名更在浮云外”相关诗句:
- 浮名更在浮云外 出自 [宋] 邵雍 ·《旅中岁除 》
- 已外浮名更外身 出自 [宋] 苏轼 ·《唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 》
- 浮名浮利果何在 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其二 》
- 却在浮云外 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其三 》
- 乃知云浮山更浮 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 一心常在浮云外 出自 [宋] 徐积 ·《送吕明府 》
- 空名更甚浮云薄 出自 [宋] 宋祁 ·《隠几 》
- 浮名等浮云 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四 》
- 浮世浮生尔更浮 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 身外尽浮名 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 浮名身外事 出自 [宋] 释斯植 ·《东斋书事 》
- 浮名身外轻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 洗然外浮名 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 向子平 》
- 浮名静外忘 出自 [宋] 郑獬 ·《寄陆宪元 》
- 方寸浮名外 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其一 》
- 养志浮名外 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题广信郑倅潜道斋 》
- 身外浮名小 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 浮利浮名重一毛 出自 [宋] 杨杰 ·《李翰林祠 》
- 贪着浮名浮利身 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 浮利浮名都莫问 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》