“夜午月又午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜午月又午”出自哪首诗？
答案： “夜午月又午”出自： 宋代 魏野的 《宿晦上人房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè wǔ yuè yòu wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“夜午月又午”的上一句是什么？
答案：
“夜午月又午”的上一句是： 野客访琴僧 , 诗句拼音为：yě kè fǎng qín sēng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“夜午月又午”的下一句是什么？
答案： “夜午月又午”的下一句是： 为我弹薰风 , 诗句拼音为： wèi wǒ tán xūn fēng ，诗句平仄：平仄○平平。
“夜午月又午”全诗
宿晦上人房 (sù huì shàng rén fáng)
野客访琴僧，夜午月又午。
为我弹薰风，似听重华语。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄○平平，仄○○平仄。
“夜午月又午”繁体原文
宿晦上人房
野客訪琴僧，夜午月又午。
爲我彈薰風，似聽重華語。
“夜午月又午”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
野客访琴僧，夜午月又午。
平仄○平平，仄○○平仄。
为我弹薰风，似听重华语。
“夜午月又午”全诗注音
野客访琴僧，夜午月又午。
为我弹薰风，似听重华语。
“夜午月又午”全诗翻译
译文：
野客夜间拜访弹琴的僧人，时值午夜又是月亮升起的时候。他为我演奏着薰风的曲调，听起来宛如聆听到了重华的美妙言语。
全诗通过描绘一位野客夜晚拜访一位琴僧，并欣赏他演奏的薰风乐曲，表现了音乐的魅力和美妙。诗中以“夜”、“午”、“月”等词语反复点题，突出了夜晚月色下的音乐会，以及琴声与月色的交相辉映。而“重华语”则可理解为琴声中隐含的高深境界，让野客感受到其中蕴含的意蕴。整体表现了自然与音乐的和谐统一，以及音乐所带来的心灵震撼。
“夜午月又午”相关诗句：
- 夜午月又午 出自 [宋] 魏野 ·《宿晦上人房 》
- 又如午夜按长剑 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬提举林彦伯见赠 》
- 午夜月华冬夜雪 出自 [宋] 张伯威 ·《偶题 》
- 又不见高堂笙歌午夜饮 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 》
- 霜空夜月午 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 午夜山林月 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夕和吕讲师韵 》
- 夜清先月午 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 云南 》
- 揽午夜之明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 月明午夜生虚籁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 月光激水夜景午 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 月满江楼午夜钟 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 东湖午夜月华明 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一四 》
- 光翻午夜浑疑月 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其二 》
- 虚窗午夜月朦胧 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其三 》
- 午夜醉归闻踏月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 午夜月明天似水 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 风月张帆午夜程 出自 [宋] 魏杞 ·《送袁朝奉芳秩满趋朝 》
- 午夜山房月色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 半夜忽明非月午 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄薛郎中 》
- 午夜天心月满时 出自 [宋] 陈普 ·《赤壁赋中四句 目遇之而成色 》