“月明午夜生虚籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明午夜生虚籁”出自哪首诗？
答案： “月明午夜生虚籁”出自： 唐代 唐彦谦的 《咏竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng wǔ yè shēng xū lài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“月明午夜生虚籁”的上一句是什么？
答案：
“月明午夜生虚籁”的上一句是： 石牀冰簟梦难成 , 诗句拼音为： shí chuáng bīng diàn mèng nán chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“月明午夜生虚籁”的下一句是什么？
答案： “月明午夜生虚籁”的下一句是： 悞听风声是雨声 , 诗句拼音为： wù tīng fēng shēng shì yǔ shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“月明午夜生虚籁”全诗
咏竹 (yǒng zhú)
醉卧凉阴沁骨清，石牀冰簟梦难成。
月明午夜生虚籁，悞听风声是雨声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月明午夜生虚籁”繁体原文
詠竹
醉臥涼陰沁骨清，石牀冰簟夢難成。
月明午夜生虛籟，悞聽風聲是雨聲。
“月明午夜生虚籁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
醉卧凉阴沁骨清，石牀冰簟梦难成。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月明午夜生虚籁，悞听风声是雨声。
“月明午夜生虚籁”全诗注音
醉卧凉阴沁骨清，石牀冰簟梦难成。
月明午夜生虚籁，悞听风声是雨声。
“月明午夜生虚籁”全诗翻译
译文：
醉倒在凉荫下，凉风沁人心灵清爽，石床冰凉的席子，让梦境难以实现。
月明的午夜，虚幻的声响产生，困惑中听起来，风声变成了雨声。
全诗概括：诗人在凉爽的地方酣然入睡，但因环境的干扰，他的梦境无法成真，甚至听到了虚幻的声音，使他感到困惑。
“月明午夜生虚籁”相关诗句：
- 月明午夜生虚籁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 虚籁生风秋月皎 出自 [宋] 姚勉 ·《题松风阁 》
- 虚窗午夜月朦胧 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其三 》
- 夜半月明天籁寂 出自 [宋] 何梦桂 ·《闻琴一首 》
- 半夜月明千籁静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《早秋 》
- 揽午夜之明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 午夜静人籁 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其七 》
- 午夜月明天似水 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 明珠照乘月午夜 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 东湖午夜月华明 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一四 》
- 午夜月明杨柳岸 出自 [宋] 卢襄 ·《黄金堤 》
- 半夜忽明非月午 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄薛郎中 》
- 籁息天高午夜凉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後一夕正望浮桥观月 》
- 舡虚夜月明 出自 [宋] 冯时行 ·《舟中见月 》
- 水月夜虚明 出自 [唐] 孙逖 ·《同邢判官寻龙湍观归湖中 》
- 夜月明虚帐 出自 [唐] 李澄之 ·《秋庭夜月有怀 》
- 虚籁夜重听 出自 [宋] 张咏 ·《依韵答人九华山图 》
- 夜归虚籁声 出自 [宋] 韩淲 ·《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 》
- 月明终夜照虚堂 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其四 》
- 好是步虚明月夜 出自 [唐] 孙偓 ·《句 》