“半夜忽明非月午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜忽明非月午”出自哪首诗？
答案： “半夜忽明非月午”出自： 唐代 方干的 《雪中寄薛郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè hū míng fēi yuè wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“半夜忽明非月午”的上一句是什么？
答案：
“半夜忽明非月午”的上一句是： 稚子先忧径竹摧 , 诗句拼音为： zhì zǐ xiān yōu jìng zhú cuī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“半夜忽明非月午”的下一句是什么？
答案： “半夜忽明非月午”的下一句是： 前庭旋释被春摧 , 诗句拼音为： qián tíng xuán shì bèi chūn cuī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“半夜忽明非月午”全诗
雪中寄薛郎中 (xuě zhōng jì xuē láng zhōng)
野禽未觉巢枝仄，稚子先忧径竹摧。
半夜忽明非月午，前庭旋释被春摧。
碎花若入樽中去，清气应归笔底来。
深拥红炉听仙乐，忍教愁坐画寒灰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“半夜忽明非月午”繁体原文
雪中寄薛郎中
野禽未覺巢枝仄，稚子先憂徑竹摧。
半夜忽明非月午，前庭旋釋被春摧。
碎花若入樽中去，清氣應歸筆底來。
深擁紅爐聽仙樂，忍教愁坐畫寒灰。
“半夜忽明非月午”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野禽未觉巢枝仄，稚子先忧径竹摧。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
半夜忽明非月午，前庭旋释被春摧。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
碎花若入樽中去，清气应归笔底来。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
深拥红炉听仙乐，忍教愁坐画寒灰。
“半夜忽明非月午”全诗注音
野禽未觉巢枝仄，稚子先忧径竹摧。
半夜忽明非月午，前庭旋释被春摧。
碎花若入樽中去，清气应归笔底来。
深拥红炉听仙乐，忍教愁坐画寒灰。
“半夜忽明非月午”全诗翻译
译文：
野鸟尚未察觉巢枝的狭窄，幼鸟却早已忧虑竹径的摧折。
半夜间突然明亮非因月之午时，前庭转而放下被褥，春光也一并摧毁。
破碎的花朵仿佛被装入酒瓮，清新的气息应当回归书写之下。
深深拥抱红炉，倾听仙乐，却忍心让愁苦长坐在冷灰的画面中。
全诗概括：这首诗以自然景物为背景，通过描绘鸟巢摧毁、春光消逝、花朵破碎以及忧愁寒冷的画面，表达了作者对变故和失落的感叹。同时，诗中也展现了一种无法逃避现实的心境，即使身处红炉仙乐之中，内心的忧愁依然难以驱散。
“半夜忽明非月午”相关诗句：
- 半夜忽明非月午 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄薛郎中 》
- 夜半明星当午现 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六二 》
- 夜半天明日当午 出自 [宋] 释道震 ·《偈三首 其一 》
- 揽午夜之明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 午夜月明杨柳岸 出自 [宋] 卢襄 ·《黄金堤 》
- 东湖午夜月华明 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一四 》
- 午夜月明天似水 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 月明午夜生虚籁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 明珠照乘月午夜 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 此夜月明胜月半 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 》
- 夜半月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其二 》
- 半夜明月到 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 半夜明月前 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 半夜吐明月 出自 [宋] 刘敞 ·《惊禽 》
- 半夜月明楼 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 月明忽忆湘川夜 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 此时半夜明月中 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 半夜天高月色明 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯入杭呈王察判 其二 》
- 美人半夜歌明月 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八三 》
- 半夜泉头饮明月 出自 [宋] 胡寅 ·《醉步前溪示彦冲 》