“月满江楼午夜钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月满江楼午夜钟”出自哪首诗？
答案： “月满江楼午夜钟”出自： 宋代 刘着的 《病中寄楚卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè mǎn jiāng lóu wǔ yè zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月满江楼午夜钟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月满江楼午夜钟”已经是第一句了。
问题3：“月满江楼午夜钟”的下一句是什么？
答案： “月满江楼午夜钟”的下一句是： 多情多病一衰翁 , 诗句拼音为： duō qíng duō bìng yī shuāi wēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“月满江楼午夜钟”全诗
病中寄楚卿 (bìng zhōng jì chǔ qīng)
月满江楼午夜钟，多情多病一衰翁。
行云不道无行雨，只恐相逢是梦中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月满江楼午夜钟”繁体原文
病中寄楚卿
月滿江樓午夜鐘，多情多病一衰翁。
行雲不道無行雨，只恐相逢是夢中。
“月满江楼午夜钟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
月满江楼午夜钟，多情多病一衰翁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行云不道无行雨，只恐相逢是梦中。
“月满江楼午夜钟”全诗注音
月满江楼午夜钟，多情多病一衰翁。
行云不道无行雨，只恐相逢是梦中。
“月满江楼午夜钟”全诗翻译
译文：
月圆时分，在江边楼阁的午夜，敲响钟声。一个多情多病的老人，年事已高。
行云虽然飘忽不定，却并不表示没有行雨的时候。只是他担心，如果在这时候相遇，可能只是在梦中而已。
“月满江楼午夜钟”相关诗句：
- 月满江楼午夜钟 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 夜宴江楼月满身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献郑给事 》
- 明月满楼钟鼓声 出自 [宋] 俞桂英 ·《句 其三 》
- 石楼夜午月应寒 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》
- 午夜天心月满时 出自 [宋] 陈普 ·《赤壁赋中四句 目遇之而成色 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [唐] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [宋] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 江城夜雨满楼台 出自 [宋] 释普济 ·《浮香阁 》
- 月满望江楼 出自 [宋] 吕本中 ·《过子之泊船旧亭 》
- 寒月满江楼 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜感兴寄吴顺之 》
- 夜色无穷月满楼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《三明大师赠彻大德 》
- 满楼明月夜吟诗 出自 [宋] 赵令畤 ·《赠陈处士 》
- 月满谯楼夜吹角 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 昨夜西楼凉月满 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋属疾 》
- 子夜歌清月满楼 出自 [唐] 韦庄 ·《忆昔 》
- 今夜秦城满楼月 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安月夜与友人话故山 》
- 夜发清吟月满楼 出自 [宋] 张九成 ·《题大庾新楼呈郑仲远年契 》
- 璧月夜满楼风轻 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 月满高楼夜共灯 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡日寄居诸公作饯即席奉呈 》
- 月满江楼雾已收 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李仲文赴省试 》