首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 汉广亭 > 剡剡楚山密

“剡剡楚山密”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“剡剡楚山密”出自哪首诗？

答案： “剡剡楚山密”出自： 宋代 曾巩的 《汉广亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn yǎn chǔ shān mì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“剡剡楚山密”的上一句是什么？

答案： “剡剡楚山密”的上一句是： 悠悠汉水长 , 诗句拼音为：yōu yōu hàn shuǐ cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“剡剡楚山密”的下一句是什么？

答案： “剡剡楚山密”的下一句是： 若与心目期 , 诗句拼音为： ruò yǔ xīn mù qī ，诗句平仄：仄仄平仄○。

“剡剡楚山密”全诗

汉广亭 (hàn guǎng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

悠悠汉水长，剡剡楚山密。
若与心目期，争从窗户出。
太守朴鄙人，迂无适时术。
治民务不烦，得以偷暇日。
北城最频登，局促谐旷逸。
云根辨毫芒，鸟背临嵂崒。
亦以乐宾游，岂惟慰衰疾。
欲寄别後情，嗟无少文笔。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，平○平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

yōu yōu hàn shuǐ cháng ， yǎn yǎn chǔ shān mì 。
ruò yǔ xīn mù qī ， zhēng cóng chuāng hù chū 。
tài shǒu pǔ bǐ rén ， yū wú shì shí shù 。
zhì mín wù bù fán ， dé yǐ tōu xiá rì 。
běi chéng zuì pín dēng ， jú cù xié kuàng yì 。
yún gēn biàn háo máng ， niǎo bèi lín lǜ zú 。
yì yǐ lè bīn yóu ， qǐ wéi wèi shuāi jí 。
yù jì bié hòu qíng ， jiē wú shǎo wén bǐ 。

“剡剡楚山密”繁体原文

漢廣亭

悠悠漢水長，剡剡楚山密。
若與心目期，爭從窗戶出。
太守朴鄙人，迂無適時術。
治民務不煩，得以偷暇日。
北城最頻登，局促諧曠逸。
雲根辨毫芒，鳥背臨嵂崒。
亦以樂賓遊，豈惟慰衰疾。
欲寄別後情，嗟無少文筆。

“剡剡楚山密”韵律对照

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
悠悠汉水长，剡剡楚山密。

仄仄平仄○，平○平仄仄。
若与心目期，争从窗户出。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
太守朴鄙人，迂无适时术。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
治民务不烦，得以偷暇日。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
北城最频登，局促谐旷逸。

平平仄○平，仄仄○仄仄。
云根辨毫芒，鸟背临嵂崒。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
亦以乐宾游，岂惟慰衰疾。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
欲寄别後情，嗟无少文笔。

“剡剡楚山密”全诗注音

yōu yōu hàn shuǐ cháng ， yǎn yǎn chǔ shān mì 。

悠悠汉水长，剡剡楚山密。

ruò yǔ xīn mù qī ， zhēng cóng chuāng hù chū 。

若与心目期，争从窗户出。

tài shǒu pǔ bǐ rén ， yū wú shì shí shù 。

太守朴鄙人，迂无适时术。

zhì mín wù bù fán ， dé yǐ tōu xiá rì 。

治民务不烦，得以偷暇日。

běi chéng zuì pín dēng ， jú cù xié kuàng yì 。

北城最频登，局促谐旷逸。

yún gēn biàn háo máng ， niǎo bèi lín lǜ zú 。

云根辨毫芒，鸟背临嵂崒。

yì yǐ lè bīn yóu ， qǐ wéi wèi shuāi jí 。

亦以乐宾游，岂惟慰衰疾。

yù jì bié hòu qíng ， jiē wú shǎo wén bǐ 。

欲寄别後情，嗟无少文笔。

“剡剡楚山密”全诗翻译

译文：
汉水悠悠地流淌，剡山楚地郁郁葱茏。如果与心中所期盼的人相会，不妨从窗户处相会。

我是一位朴实的太守，没有高深的技艺。治理百姓也不烦扰，得以偷闲的日子。在北城里最喜欢频频登高，局促的房间里却充满宽阔自在的感觉。从云的根部看清微尘飞动，站在鸟背上俯瞰险峻的山岭。

我也喜欢与宾朋一起游玩，不仅仅是为了安慰自己患病的身体。但愿能将离别后的情感寄托，可惜我并没有多少文笔。

全文

总结：

作者倚窗眺望汉水长流，楚地山川秀美。盼望与心中之人相见，只愿从窗户相会。作者是位不拘束的太守，治理百姓不烦忧，得以偷闲。喜欢登高远眺，感受宽广与自在。欣赏云的微尘飞动，鸟的翱翔。也喜欢与朋友游玩，不仅慰藉自己患病的身体，还希望能将别后的情感倾诉，可惜文笔有限。

“剡剡楚山密”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“剡剡楚山密”相关诗句：

“剡剡楚山密”每个字的意思：

包含“剡剡楚山密”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂