“文犀剡剡穿林笋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文犀剡剡穿林笋”出自哪首诗?

答案:文犀剡剡穿林笋”出自: 宋代 曾巩 《离齐州後五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén xī yǎn yǎn chuān lín sǔn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“文犀剡剡穿林笋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“文犀剡剡穿林笋”已经是第一句了。

问题3:“文犀剡剡穿林笋”的下一句是什么?

答案:文犀剡剡穿林笋”的下一句是: 翠靥田田出水荷 , 诗句拼音为: cuì yè tián tián chū shuǐ hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“文犀剡剡穿林笋”全诗

离齐州後五首 其三 (lí qí zhōu hòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾巩

文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。
正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wén xī yǎn yǎn chuān lín sǔn , cuì yè tián tián chū shuǐ hé 。
zhèng shì xī tíng xiāo shǔ rì , què jiāng lí hèn jì yān bō 。

“文犀剡剡穿林笋”繁体原文

離齊州後五首 其三

文犀剡剡穿林筍,翠靨田田出水荷。
正是西亭銷暑日,却將離恨寄煙波。

“文犀剡剡穿林笋”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。

“文犀剡剡穿林笋”全诗注音

wén xī yǎn yǎn chuān lín sǔn , cuì yè tián tián chū shuǐ hé 。

文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。

zhèng shì xī tíng xiāo shǔ rì , què jiāng lí hèn jì yān bō 。

正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。

“文犀剡剡穿林笋”全诗翻译

译文:
文犀的角锐利如剑,穿越茂密的林木,像笋一样耸立。翠绿的嘴唇宛如翠玉,如同茂盛的水荷一片片绽放。

此时正是西亭上,消暑的阳光明媚炽热,而我却将离别的忧愁寄托于波光粼粼的水面。

“文犀剡剡穿林笋”总结赏析

赏析:这首诗以简洁的语言表达了诗人别离齐州的愁绪和对离别的感慨。诗人通过描写林中穿行的笋、水荷的生动景象,展示了离别的苦涩和对将要离去的地方的眷恋之情。西亭的清凉正适宜消暑,但诗人却面对离别的痛苦,将心情随烟波寄托,情感真挚、质朴。
标签: 咏物、离愁

“文犀剡剡穿林笋”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“文犀剡剡穿林笋”相关诗句: