“文犀剡剡穿林笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文犀剡剡穿林笋”出自哪首诗?
答案: “文犀剡剡穿林笋”出自: 宋代 曾巩的 《离齐州後五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén xī yǎn yǎn chuān lín sǔn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文犀剡剡穿林笋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文犀剡剡穿林笋”已经是第一句了。
问题3:“文犀剡剡穿林笋”的下一句是什么?
答案: “文犀剡剡穿林笋”的下一句是: 翠靥田田出水荷 , 诗句拼音为: cuì yè tián tián chū shuǐ hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文犀剡剡穿林笋”全诗
离齐州後五首 其三 (lí qí zhōu hòu wǔ shǒu qí sān)
文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。
正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“文犀剡剡穿林笋”繁体原文
離齊州後五首 其三
文犀剡剡穿林筍,翠靨田田出水荷。
正是西亭銷暑日,却將離恨寄煙波。
“文犀剡剡穿林笋”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。
“文犀剡剡穿林笋”全诗注音
文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。
正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。
“文犀剡剡穿林笋”全诗翻译
译文:
文犀的角锐利如剑,穿越茂密的林木,像笋一样耸立。翠绿的嘴唇宛如翠玉,如同茂盛的水荷一片片绽放。
此时正是西亭上,消暑的阳光明媚炽热,而我却将离别的忧愁寄托于波光粼粼的水面。
“文犀剡剡穿林笋”总结赏析
赏析:这首诗以简洁的语言表达了诗人别离齐州的愁绪和对离别的感慨。诗人通过描写林中穿行的笋、水荷的生动景象,展示了离别的苦涩和对将要离去的地方的眷恋之情。西亭的清凉正适宜消暑,但诗人却面对离别的痛苦,将心情随烟波寄托,情感真挚、质朴。
标签: 咏物、离愁
“文犀剡剡穿林笋”相关诗句:
- 文犀剡剡穿林笋 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其三 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 剡剡青秧迷迥野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 剡剡青秧鍼水出 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 剡剡星虹白日寒 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭呈孙元素链师 》
- 剡剡兰台缀不亭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其三 》
- 麦陇雪苗寒剡剡 出自 [宋] 陆游 ·《予行蜀汉间道出潭毒关下每憩罗汉院山光轩今复过之怅然有感 》
- 家世剡人须住剡 出自 [宋] 戴表元 ·《游西峰 》
- 剡剡银鈎书数行 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 竹外波光剡剡来 出自 [宋] 韩维 ·《洛府东池泛舟 》
- 畦矗秧针青剡剡 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 晚风剡剡初衣裌 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 一剑剡剡匹夫勇 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 剡剡秋谷初分秧 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 剡剡彩杖加 出自 [宋] 韩维 ·《立春观杖牛 》
- 剡剡风生晚 出自 [宋] 王安石 ·《晚兴和冲卿学士 》
- 桂旗降剡剡 出自 [宋] 林宗放 ·《会文昌宫 》
- 剡剡楚山密 出自 [宋] 曾巩 ·《汉广亭 》
- 卧觉风剡剡 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 剡剡生银汉 出自 [唐] 杜甫 ·《行官张望补稻畦水归 》