“长裾青剡剡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长裾青剡剡”出自哪首诗？
答案： “长裾青剡剡”出自： 宋代 张埴的 《果泉来馆中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng jū qīng yǎn yǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“长裾青剡剡”的上一句是什么？
答案：
“长裾青剡剡”的上一句是： 何人爱古罍 , 诗句拼音为： hé rén ài gǔ léi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“长裾青剡剡”的下一句是什么？
答案： “长裾青剡剡”的下一句是： 不但旅顔开 , 诗句拼音为： bù dàn lǚ yán kāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“长裾青剡剡”全诗
果泉来馆中 (guǒ quán lái guǎn zhōng)
渤海刀将卖，延陵剑又来。
未莎霜後鞠，已蘤腊前梅。
有客吟今雨，何人爱古罍。
长裾青剡剡，不但旅顔开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“长裾青剡剡”繁体原文
果泉來館中
渤海刀將賣，延陵劍又來。
未莎霜後鞠，已蘤臘前梅。
有客吟今雨，何人愛古罍。
長裾青剡剡，不但旅顔開。
“长裾青剡剡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渤海刀将卖，延陵剑又来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未莎霜後鞠，已蘤腊前梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客吟今雨，何人爱古罍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长裾青剡剡，不但旅顔开。
“长裾青剡剡”全诗注音
渤海刀将卖，延陵剑又来。
未莎霜後鞠，已蘤腊前梅。
有客吟今雨，何人爱古罍。
长裾青剡剡，不但旅顔开。
“长裾青剡剡”全诗翻译
译文：
渤海的刀已经卖出去了，延陵的剑又出现了。像是刚刚莎霜后鞠完，已经蘤腊前梅盛开。有位客人在吟咏着这雨天，不知道是谁喜爱古老的酒罍。长裾垂至青剡剡，不仅容颜如花在绽放。
总结：
诗人描绘了一幅景象，描述了一系列与季节和自然相关的情景。渤海的刀已售出，延陵的剑又现身。作者以莎霜后鞠和蘤腊前梅的时间点，象征季节交替。有人在雨中吟咏，而另一人则喜欢古罍。诗人最后描绘了一个美丽的景象，长裾垂至青剡剡，形容某人容颜如花开放。整体诗意流畅，通过自然景象展现出人情世态。
“长裾青剡剡”相关诗句：
- 长裾青剡剡 出自 [宋] 张埴 ·《果泉来馆中 》
- 剡剡青秧迷迥野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 剡剡青秧鍼水出 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 畦矗秧针青剡剡 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 剡剡星虹白日寒 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭呈孙元素链师 》
- 一剑剡剡匹夫勇 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 剡剡兰台缀不亭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其三 》
- 文犀剡剡穿林笋 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其三 》
- 剡剡银鈎书数行 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 家世剡人须住剡 出自 [宋] 戴表元 ·《游西峰 》
- 麦陇雪苗寒剡剡 出自 [宋] 陆游 ·《予行蜀汉间道出潭毒关下每憩罗汉院山光轩今复过之怅然有感 》
- 剡剡秋谷初分秧 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 晚风剡剡初衣裌 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 竹外波光剡剡来 出自 [宋] 韩维 ·《洛府东池泛舟 》
- 青鞋踏过剡山长 出自 [宋] 陈着 ·《君贵用前韵来谢又次韵答之 》
- 桂旗降剡剡 出自 [宋] 林宗放 ·《会文昌宫 》
- 剡剡生银汉 出自 [唐] 杜甫 ·《行官张望补稻畦水归 》
- 川华剡剡来 出自 [宋] 胡宿 ·《题沃洲亭 》
- 卧觉风剡剡 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》