“剡剡兰台缀不亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡剡兰台缀不亭”出自哪首诗?
答案: “剡剡兰台缀不亭”出自: 宋代 项安世的 《次韵王醇甫藏秃笔三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn yǎn lán tái zhuì bù tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剡剡兰台缀不亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剡剡兰台缀不亭”已经是第一句了。
问题3:“剡剡兰台缀不亭”的下一句是什么?
答案: “剡剡兰台缀不亭”的下一句是: 翩翩鹦鹉健相陵 , 诗句拼音为: piān piān yīng wǔ jiàn xiāng líng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“剡剡兰台缀不亭”全诗
次韵王醇甫藏秃笔三首 其三 (cì yùn wáng chún fǔ cáng tū bǐ sān shǒu qí sān)
剡剡兰台缀不亭,翩翩鹦鹉健相陵。
少时锋颖先毛遂,晚岁头颅嗣祖能。
杜老壁间留扫马,符王宫里罢栖蝇。
莫欺贫士无檀施,时向文房度一僧。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“剡剡兰台缀不亭”繁体原文
次韻王醇甫藏禿筆三首 其三
剡剡蘭臺綴不亭,翩翩鸚鵡健相陵。
少時鋒穎先毛遂,晚歲頭顱嗣祖能。
杜老壁間留掃馬,符王宮裏罷棲蠅。
莫欺貧士無檀施,時向文房度一僧。
“剡剡兰台缀不亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
剡剡兰台缀不亭,翩翩鹦鹉健相陵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少时锋颖先毛遂,晚岁头颅嗣祖能。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
杜老壁间留扫马,符王宫里罢栖蝇。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫欺贫士无檀施,时向文房度一僧。
“剡剡兰台缀不亭”全诗注音
剡剡兰台缀不亭,翩翩鹦鹉健相陵。
少时锋颖先毛遂,晚岁头颅嗣祖能。
杜老壁间留扫马,符王宫里罢栖蝇。
莫欺贫士无檀施,时向文房度一僧。
“剡剡兰台缀不亭”全诗翻译
译文:
剡山上,有座兰台,周围有着美丽的亭子,那里的鹦鹉飞舞,飞得很欢快。
年轻时,才华横溢,胜过毛遂,晚年则像祖先一样有着高尚的品德。
杜老在壁间留下了他扫马的痕迹,符王宫里则没有蝇虫的栖息。
不要轻视贫穷的士人,他们也能在文房的时光里度过与僧人一样的清净生活。
总结:
诗人描写了剡山上的兰台和鹦鹉的欢舞,然后反衬了一个人生的成长过程,年少时锋芒毕露,晚年则德行高尚。接着描述了杜老留下的墙壁扫马的痕迹,与符王宫的干净对比。最后呼吁不要轻视贫穷的士人,他们也能在文房中过上简朴的生活,如同僧人一般。整篇诗旨在表达人生境遇不同,但品德高尚者自有其价值与美好。
“剡剡兰台缀不亭”相关诗句:
- 剡剡兰台缀不亭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其三 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 兰亭剡曲春光好 出自 [宋] 陆游 ·《简黎道士 》
- 竹外波光剡剡来 出自 [宋] 韩维 ·《洛府东池泛舟 》
- 一剑剡剡匹夫勇 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 晚风剡剡初衣裌 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 剡剡青秧迷迥野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 剡剡银鈎书数行 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 麦陇雪苗寒剡剡 出自 [宋] 陆游 ·《予行蜀汉间道出潭毒关下每憩罗汉院山光轩今复过之怅然有感 》
- 剡剡星虹白日寒 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭呈孙元素链师 》
- 剡剡青秧鍼水出 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 文犀剡剡穿林笋 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其三 》
- 畦矗秧针青剡剡 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 剡剡秋谷初分秧 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 家世剡人须住剡 出自 [宋] 戴表元 ·《游西峰 》
- 长裾青剡剡 出自 [宋] 张埴 ·《果泉来馆中 》
- 剡剡室悬斗 出自 [宋] 戴表元 ·《次和焦治中云洞纪游十四韵 》
- 剡剡风生晚 出自 [宋] 王安石 ·《晚兴和冲卿学士 》
- 桂旗降剡剡 出自 [宋] 林宗放 ·《会文昌宫 》
- 卧觉风剡剡 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》