“剡剡秋谷初分秧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡剡秋谷初分秧”出自哪首诗?
答案: “剡剡秋谷初分秧”出自: 宋代 苏轼的 《游博罗香积寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn yǎn qiū gǔ chū fēn yāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题2:“剡剡秋谷初分秧”的上一句是什么?
答案:
“剡剡秋谷初分秧”的上一句是: 汪汪春泥已没膝 , 诗句拼音为: wāng wāng chūn ní yǐ méi xī
,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题3:“剡剡秋谷初分秧”的下一句是什么?
答案: “剡剡秋谷初分秧”的下一句是: 谁言万里出无友 , 诗句拼音为: shuí yán wàn lǐ chū wú yǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“剡剡秋谷初分秧”全诗
游博罗香积寺 (yóu bó luó xiāng jī sì)
二年流落蛙鱼乡,朝来喜见麦吐芒。
东风摇波舞浄绿,初日泫露酣娇黄。
汪汪春泥已没膝,剡剡秋谷初分秧。
谁言万里出无友,见此二美喜欲狂。
三山屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。
要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。
霏霏落雪看收面,隠隠叠鼓闻舂糠。
散流一啜云子白,炊裂十字琼肌香。
岂惟牢丸荐古味,要使真一流天浆。
诗成捧腹便绝倒,书生说食真膏肓。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄○,仄○仄仄平平○。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
“剡剡秋谷初分秧”繁体原文
遊博羅香積寺
二年流落蛙魚鄉,朝來喜見麥吐芒。
東風摇波舞浄綠,初日泫露酣嬌黄。
汪汪春泥已沒膝,剡剡秋穀初分秧。
誰言萬里出無友,見此二美喜欲狂。
三山屏擁僧舍小,一溪雷轉松陰凉。
要令水力供臼磨,與相地脈增隄防。
霏霏落雪看收麵,隠隠疊鼓聞舂糠。
散流一啜雲子白,炊裂十字瓊肌香。
豈惟牢丸薦古味,要使真一流天漿。
詩成捧腹便絕倒,書生說食真膏肓。
“剡剡秋谷初分秧”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
二年流落蛙鱼乡,朝来喜见麦吐芒。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
东风摇波舞浄绿,初日泫露酣娇黄。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平○平。
汪汪春泥已没膝,剡剡秋谷初分秧。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
谁言万里出无友,见此二美喜欲狂。
○平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
三山屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。
仄仄仄仄仄仄○,仄○仄仄平平○。
要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平平。
霏霏落雪看收面,隠隠叠鼓闻舂糠。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
散流一啜云子白,炊裂十字琼肌香。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
岂惟牢丸荐古味,要使真一流天浆。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
诗成捧腹便绝倒,书生说食真膏肓。
“剡剡秋谷初分秧”全诗注音
二年流落蛙鱼乡,朝来喜见麦吐芒。
东风摇波舞浄绿,初日泫露酣娇黄。
汪汪春泥已没膝,剡剡秋谷初分秧。
谁言万里出无友,见此二美喜欲狂。
三山屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。
要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。
霏霏落雪看收面,隠隠叠鼓闻舂糠。
散流一啜云子白,炊裂十字琼肌香。
岂惟牢丸荐古味,要使真一流天浆。
诗成捧腹便绝倒,书生说食真膏肓。
“剡剡秋谷初分秧”全诗翻译
译文:
二年漂泊在蛙鱼乡,早晨走来,喜欢看到麦子吐出芒来。东风吹动着波浪,舞动着清新的绿色,初升的太阳泪珠般露水晶莹娇黄。
池塘里春泥已经淹没到膝盖,山谷间的秋田刚开始分苗。谁说在万里之外找不到朋友,看到这两美景色让人喜欢得快要发狂。
三座山峰围绕着僧舍,小溪中雷声回荡,松树阴影带来凉爽。要让水力为磨石提供动力,增加田地的脉络来加固堤防。
飘飘落雪看着农民收割庄稼,隐隐传来舂米的鼓声。水流一口喝下云露,炊烟升起十字花纹,散发着琼脂般的香气。
不仅牢丸有着古老的滋味,也要让真正的流天浆流传下来。写完诗,拍着肚子笑得前仰后合,文人吟咏着食物的美妙。
总结:
这篇古文描绘了流落两年的游子在蛙鱼乡所见到的美景,包括麦子吐芒、春泥深浅、秋田初分、绿波荡漾等景色。作者描述了僧舍周围的自然风光,以及日常生活中的用水、磨石、炊烟等细节。全文反映了古代人对美好生活的向往和对美食的热爱。
“剡剡秋谷初分秧”相关诗句:
- 剡剡秋谷初分秧 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 剡剡青秧鍼水出 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 畦矗秧针青剡剡 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 剡剡青秧迷迥野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 晚风剡剡初衣裌 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 剡剡星虹白日寒 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭呈孙元素链师 》
- 剡剡银鈎书数行 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 剡剡兰台缀不亭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其三 》
- 文犀剡剡穿林笋 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其三 》
- 一剑剡剡匹夫勇 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 竹外波光剡剡来 出自 [宋] 韩维 ·《洛府东池泛舟 》
- 家世剡人须住剡 出自 [宋] 戴表元 ·《游西峰 》
- 麦陇雪苗寒剡剡 出自 [宋] 陆游 ·《予行蜀汉间道出潭毒关下每憩罗汉院山光轩今复过之怅然有感 》
- 鍼水秧齐翠剡新 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 》
- 春秧欲老翠剡齐 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 剡剡楚山密 出自 [宋] 曾巩 ·《汉广亭 》
- 长裾青剡剡 出自 [宋] 张埴 ·《果泉来馆中 》
- 剡剡彩杖加 出自 [宋] 韩维 ·《立春观杖牛 》
- 卧觉风剡剡 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》