“人生真梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生真梦中”出自哪首诗?
答案: “人生真梦中”出自: 宋代 张九成的 《过报恩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng zhēn mèng zhōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人生真梦中”的上一句是什么?
答案:
“人生真梦中”的上一句是: 回首都无迹 , 诗句拼音为: huí shǒu dōu wú jì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人生真梦中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人生真梦中”已经是最后一句了。
“人生真梦中”全诗
过报恩 (guò bào ēn)
篮舆访萧寺,烟暝涨春空。
远树楼头绿,残霞山外红。
昏钟发林杪,人语殷桥东。
回首都无迹,人生真梦中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“人生真梦中”繁体原文
過報恩
籃輿訪蕭寺,烟暝漲春空。
遠樹樓頭綠,殘霞山外紅。
昏鐘發林杪,人語殷橋東。
回首都無迹,人生真夢中。
“人生真梦中”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
篮舆访萧寺,烟暝涨春空。
仄仄平平仄,平平平仄平。
远树楼头绿,残霞山外红。
平平仄平仄,平仄仄平平。
昏钟发林杪,人语殷桥东。
仄仄平平仄,平平平仄平。
回首都无迹,人生真梦中。
“人生真梦中”全诗注音
篮舆访萧寺,烟暝涨春空。
远树楼头绿,残霞山外红。
昏钟发林杪,人语殷桥东。
回首都无迹,人生真梦中。
“人生真梦中”全诗翻译
译文:
篮舆前往访问萧寺,春日的烟雾模糊了春空。远处的树木在楼顶上呈现出翠绿的颜色,而山外的残余霞光则呈现出绚丽的红色。昏暗的钟声从林间传出,人们的谈话声在殷桥的东侧回荡。回首望向都城,却没有留下任何痕迹,让人不禁感叹人生如同真实的梦境。
全文总结:篮舆访问萧寺的场景描绘了春日的美景,烟雾笼罩,色彩斑斓。在山林之间,听到遥远的钟声和人们的交谈声。而最后的总结:句表达了人生短暂、虚幻的感慨。
“人生真梦中”相关诗句:
- 人生真梦中 出自 [宋] 张九成 ·《过报恩 》
- 浮生真个醉中梦 出自 [唐] 徐夤 ·《寄僧寓题 》
- 人生真一梦 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其三 》
- 人生真梦幻 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其一 》
- 人生真是梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其六 》
- 堪叹人生真似梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其一 》
- 安得人生真似梦 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》
- 人生聚散真成梦 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》
- 人生真与梦何校 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 真人无梦梦非真 出自 [宋] 韦骧 ·《感梦 》
- 人生倏忽一梦中 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 还似人生一梦中 出自 [唐] 李隆基 ·《傀儡吟 》
- 须信人生是梦中 出自 [宋] 张耒 ·《寄都下旧友二首 其一 》
- 还似人生一梦中 出自 [唐] 梁鍠 ·《咏木老人 》
- 人生俱是梦中事 出自 [宋] 李处权 ·《送杨充老 》
- 梦中说梦元非真 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 梦中生也梦中喜 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 劳生聊作梦中梦 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 浮生暂寄梦中梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 梦中梦见梦中人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》