“人生十事九堪叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生十事九堪叹”出自哪首诗?
答案: “人生十事九堪叹”出自: 宋代 陆游的 《春雨三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng shí shì jiǔ kān tàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“人生十事九堪叹”的上一句是什么?
答案:
“人生十事九堪叹”的上一句是: 拥衾孤梦雨声中 , 诗句拼音为: yōng qīn gū mèng yǔ shēng zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“人生十事九堪叹”的下一句是什么?
答案: “人生十事九堪叹”的下一句是: 春色三分二已空 , 诗句拼音为: chūn sè sān fēn èr yǐ kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人生十事九堪叹”全诗
春雨三首 其一 (chūn yǔ sān shǒu qí yī)
狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人生十事九堪叹”繁体原文
春雨三首 其一
狼藉殘花滿地紅,擁衾孤夢雨聲中。
人生十事九堪嘆,春色三分二已空。
但有老盆傾濁酒,不辭衰鬢對青銅。
長貧博得身强健,久矣無心咎化工。
“人生十事九堪叹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。
“人生十事九堪叹”全诗注音
狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。
“人生十事九堪叹”全诗翻译
译文:
狼藉残花铺满了地,红艳欲凋零。拥着被褥,孤独的梦在雨声中沉醉。
人生经历十件事,有九件令人叹息,只有一件令人欢喜。春光如梦划过三分之二,已然消逝无踪。
然而只需有一壶浊酒,倾倒其中,便能忘却颓废的岁月,不在乎岁月的痕迹。
长期的贫困磨砺出坚强的体魄,经历多年,内心早已不再为过往的遗憾所困扰。
总结:
诗人以狼藉残花、孤梦雨声的意象,抒发了人生中多数事情令人叹息,美好时光已消逝的感叹。然而,一壶浊酒却能消解衰老的痕迹,不顾岁月流转。长期的贫困磨炼了身体和心志,让人不再为过去的过失而忧虑。整首诗写出了对人生的沉思和深刻体悟。
“人生十事九堪叹”相关诗句:
- 人生十事九堪叹 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 堪叹十年人事非 出自 [宋] 赵时韶 ·《叹梅 》
- 人生可叹十八九 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 莫叹劳生三十九 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二五 》
- 堪叹浮生今古事 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《垄穴遗诗 》
- 开门堪叹事还生 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 人事堪嗟叹 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 堪叹伊人事最彰 出自 [宋] 史浩 ·《次韵建王秦府有感 》
- 堪叹人生有几何 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其五 》
- 堪叹人生无百年 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其一 》
- 堪叹人生自转蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 堪叹人生真似梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其一 》
- 儒生十九谙吏事 出自 [宋] 王迈 ·《送会之梦龙赴南安尉 》
- 人生四十叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 十九年来人事改 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其一 》
- 四十九年人事非 出自 [宋] 张良臣 ·《感旧 》
- 世事不堪逢九九 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其三 》
- 九霄堪叹鹤书迟 出自 [唐] 韩偓 ·《赠易卜崔江处士 》
- 清词堪叹九秋文 出自 [唐] 吉师老 ·《看蜀女转昭君变 》
- 人生失意十八九 出自 [宋] 晁补之 ·《行路难和鲜于大夫子骏 》