“叹息人生似梦间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息人生似梦间”出自哪首诗?
答案: “叹息人生似梦间”出自: 宋代 李纲的 《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn xī rén shēng sì mèng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叹息人生似梦间”的上一句是什么?
答案:
“叹息人生似梦间”的上一句是: 十年回首当时事 , 诗句拼音为: shí nián huí shǒu dāng shí shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叹息人生似梦间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叹息人生似梦间”已经是最后一句了。
“叹息人生似梦间”全诗
吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 (wú yuán zhōng shū yán jìn bù zuò shī yǐ suǒ zhe bīn qī yuè shī yì jiàn shì yīn chéng sān piān zèng zhī qí yī)
旰起幽居尚闭关,忽传尺素破愁顔。
迂疏似我宜深隐,才术如公岂暂闲。
雅意未曾忘北阙,胜游今日且东山。
十年回首当时事,叹息人生似梦间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叹息人生似梦间”繁体原文
吴元中書言近不作詩以所著豳七月詩義見示因成三篇贈之 其一
旰起幽居尚閉關,忽傳尺素破愁顔。
迂疏似我宜深隱,才術如公豈暫閑。
雅意未曾忘北闕,勝遊今日且東山。
十年迴首當時事,歎息人生似夢間。
“叹息人生似梦间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
旰起幽居尚闭关,忽传尺素破愁顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
迂疏似我宜深隐,才术如公岂暂闲。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
雅意未曾忘北阙,胜游今日且东山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年回首当时事,叹息人生似梦间。
“叹息人生似梦间”全诗注音
旰起幽居尚闭关,忽传尺素破愁顔。
迂疏似我宜深隐,才术如公岂暂闲。
雅意未曾忘北阙,胜游今日且东山。
十年回首当时事,叹息人生似梦间。
“叹息人生似梦间”全诗翻译
译文:
早起寂寞地在幽静的居所里闭关修行,忽然传来一封朋友送来的素色书信,破解了我的愁颜。
他的行为和我一样迂腐,适合深深地隐居山林;他的才学与高人相当,怎么会有暂时闲暇之时呢?
我依然怀念昔日在朝廷的雅致官职,胜游的美景,如今虽然身在东山,却未忘北方宫阙的风光。
回首过去十年,回顾当时发生的事情,不禁感慨人生如同一场梦幻。
总结:全文:作者早晨起来独自隐居闭关修行,忽然收到一封朋友送来的素色书信,解除了他的忧愁。他觉得自己和朋友一样迂腐,适合隐居山林,才学不逊于高人,没有闲暇的时候。虽然身处东山,但依然怀念昔日在官场上的雅致生活和胜游的美景。回首过去十年,回顾往事,不禁感叹人生如梦。
“叹息人生似梦间”总结赏析
赏析:这首诗《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一》是李纲所作,表达了他对友人吴元中的情感以及自己内心的感慨。
首先,诗人在开篇提到自己旰起幽居,依然守护着自己的闭关,这里的闭关可以理解为修身养性、专心著作的意境。然而,突然听到吴元中传来了尺素破愁颜的消息,这让诗人感到意外和担忧,由此可见他们之间的交情深厚。
接下来,诗人以自嘲的语气表达了自己的心情。他说自己的性格迂疏,似乎更适合隐居深山,而吴元中的文才和艺术才华则不容忽视,因此他们的性格和才艺有所不同。
诗中还提到了雅意未曾忘北阙,意味着诗人对朝廷的忧虑和对国家的挂念。他说今日虽然选择了东山胜游,但内心仍然忧国忧民,对国事存有感伤之情。
最后,诗人回首过去十年的时光,感慨人生如梦。这句话表达了他对光阴流逝、岁月如梦的感叹,反映出了他对时光的深刻思考和对友情、人生的珍视。
“叹息人生似梦间”相关诗句:
- 叹息人生似梦间 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 堪叹人生真似梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其一 》
- 窗间梦断客叹息 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 更似贾生多叹息 出自 [宋] 张方平 ·《谒青州范天章 》
- 叹息人间事 出自 [宋] 陆游 ·《待旦 》
- 叹息人间两触蛮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其一 》
- 叹息人间万事非 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 叹息人间几劫灰 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其二 》
- 叹息人间万事非 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 一拍 》
- 叹息人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 叹息人间有许花 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞花泾观桃李 》
- 叹息人间万事非 出自 [唐] 杜甫 ·《送韩十四江东觐省 》
- 俯叹劳生一梦间 出自 [宋] 廖刚 ·《代祖父次韵酬罗君宝见赠 》
- 叹息人生能几何 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 叹息无人致二生 出自 [宋] 苏泂 ·《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次 其二 》
- 可叹人生瞬息中 出自 [宋] 吴芾 ·《余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其二 》
- 似梦非梦寄人间 出自 [宋] 沈辽 ·《过水心寺访芝上人 》
- 人生瞬息间 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 人间似梦风旌出 出自 [宋] 陈与义 ·《侯处士女挽词 》
- 梦觉坐叹息 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》