“堪叹梦俄空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪叹梦俄空”出自哪首诗？
答案： “堪叹梦俄空”出自： 宋代 林希逸的 《挽後村五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kān tàn mèng é kōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“堪叹梦俄空”的上一句是什么？
答案：
“堪叹梦俄空”的上一句是： 老龙虽异宠 , 诗句拼音为： lǎo lóng suī yì chǒng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“堪叹梦俄空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“堪叹梦俄空”已经是最后一句了。
“堪叹梦俄空”全诗
挽後村五首 其一 (wǎn hòu cūn wǔ shǒu qí yī)
九十非为寿，天胡夺此翁。
两朝名法从，一世大宗工。
集本家家有，囊封字字忠。
老龙虽异宠，堪叹梦俄空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“堪叹梦俄空”繁体原文
挽後村五首 其一
九十非爲壽，天胡奪此翁。
兩朝名法從，一世大宗工。
集本家家有，囊封字字忠。
老龍雖異寵，堪嘆夢俄空。
“堪叹梦俄空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九十非为寿，天胡夺此翁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两朝名法从，一世大宗工。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
集本家家有，囊封字字忠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老龙虽异宠，堪叹梦俄空。
“堪叹梦俄空”全诗注音
九十非为寿，天胡夺此翁。
两朝名法从，一世大宗工。
集本家家有，囊封字字忠。
老龙虽异宠，堪叹梦俄空。
“堪叹梦俄空”全诗翻译
译文：
九十岁并不算长寿，天命却夺去了这位老人的性命。
他在两朝功勋卓著，世代以来都是大宗工艺的权威。
他的学识传承在家族中，家家户户都拥有他的传世之作。
他的字字都充满忠诚。
尽管他曾受到过异于常人的宠爱，但现在只能感慨梦境瞬间化为虚无。
总结：
这首古文表达了一个九十岁高龄的老人经历了辉煌的一生，成就了世代传承的大宗工艺，然而最终天命不济，老龙虽然曾经异宠，但梦想最终破灭。这反映了生命无常和宿命的主题。
“堪叹梦俄空”相关诗句：
- 堪叹梦俄空 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其一 》
- 堪叹梦中犹有梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 销散俄惊一梦空 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼陈子济教授 》
- 堪叹人生真似梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其一 》
- 空叹与龄梦 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其二 》
- 鸡唱梦回空叹息 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 自叹空闺梦寐频 出自 [唐] 宋之问 ·《和赵员外桂阳桥遇佳人 》
- 那堪蝶梦空 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日感怀 》
- 梦草未终俄梦蝶 出自 [宋] 曾丰 ·《题李克明依绿园 》
- 回头堪叹亦堪悲 出自 [宋] 丘葵 ·《磊落 》
- 至今堪叹亦堪羞 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 俄叹絷騊駼 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 俄闻曳杖叹 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其三 》
- 叹息吾行俄至此 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 大厦俄倾叹逝川 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其二 》
- 坏梁俄叹哲人萎 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其二 》
- 此生俄叹始衰年 出自 [宋] 胡寅 ·《读礼至五十始衰有感示彦冲 》
- 兴亡俄顷三叹息 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 华筵俄叹逝波穷 出自 [唐] 李商隐 ·《过伊仆射旧宅 》
- 朝露俄惊叹落花 出自 [宋] 陈棣 ·《挽张世英母夫人 》