“人生聚散真成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生聚散真成梦”出自哪首诗?
答案: “人生聚散真成梦”出自: 宋代 文天祥的 《四月八日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng jù sàn zhēn chéng mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人生聚散真成梦”的上一句是什么?
答案:
“人生聚散真成梦”的上一句是: 海中玉果已三周 , 诗句拼音为: hǎi zhōng yù guǒ yǐ sān zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人生聚散真成梦”的下一句是什么?
答案: “人生聚散真成梦”的下一句是: 世事悲懽一转头 , 诗句拼音为: shì shì bēi huān yī zhuǎn tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人生聚散真成梦”全诗
四月八日 (sì yuè bā rì)
今朝浴佛旧风流,身落山前第一州。
赣上瑶桃俄五稔,海中玉果已三周。
人生聚散真成梦,世事悲懽一转头。
坐对薰风开口笑,满怀耿耿复何求。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人生聚散真成梦”繁体原文
四月八日
今朝浴佛舊風流,身落山前第一州。
贛上瑶桃俄五稔,海中玉果已三周。
人生聚散真成夢,世事悲懽一轉頭。
坐對薰風開口笑,滿懷耿耿復何求。
“人生聚散真成梦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
今朝浴佛旧风流,身落山前第一州。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赣上瑶桃俄五稔,海中玉果已三周。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生聚散真成梦,世事悲懽一转头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐对薰风开口笑,满怀耿耿复何求。
“人生聚散真成梦”全诗注音
今朝浴佛旧风流,身落山前第一州。
赣上瑶桃俄五稔,海中玉果已三周。
人生聚散真成梦,世事悲懽一转头。
坐对薰风开口笑,满怀耿耿复何求。
“人生聚散真成梦”全诗翻译
译文:
今朝沐浴佛,怀旧风采依然。身在山前,好似置身于另一片国土。
赣江之畔,瑶族的桃树已经五次丰收,而海的深处,玉树纷纷结果已有三周之久。
人生的相聚与离散,实际上都如同一场梦境,世间的事情,欢乐与忧伤瞬息万变。
我坐在这里,迎着清风,面带微笑,内心充满着深深的感慨,却又不再有什么追求。
总结:
诗人借佛法沐浴之象,表达了对人生沧桑变幻的思考。他身处异域,观察到人事无常,欢乐与忧伤如梦一场。然而,他已悟得一种淡然的境界,坐对薰风,开怀一笑,内心无欲无求。通过描绘自然景物,抒发了对人生境遇的理解与感悟。
“人生聚散真成梦”相关诗句:
- 人生聚散真成梦 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》
- 人生聚散真难料 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 人生聚散真萍梗 出自 [宋] 杜范 ·《复用韵以见别情 》
- 聚散人生俱似梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《金山贯道人跨水作亭余爲名以枕流亭成而仆欲去作二诗因以留别 其二 》
- 人生聚散散或聚 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 侯门聚散真如梦 出自 [唐] 罗邺 ·《锺陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿 》
- 人间聚散真难料 出自 [唐] 张籍 ·《酬杭州白使君兼寄浙东元大夫 》
- 人生云聚散 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 人生聚散情 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 人生聚散多 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 人生多聚散 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 人生萍聚散 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其一 》
- 人生随聚散 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和际书记见寄 》
- 人生老聚散 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 人生巧聚散 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一一 》
- 人生有聚散 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 人生聚散等浮沤 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 人生聚散愁无尽 出自 [宋] 汪元量 ·《扬州 》
- 人生聚散似鱼雁 出自 [宋] 孔平仲 ·《折杨柳 》
- 人生聚散如鳬雁 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》