首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天宁节前筵口号 > 侍臣应上万年觞

“侍臣应上万年觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“侍臣应上万年觞”出自哪首诗？

答案： “侍臣应上万年觞”出自： 宋代 傅察的 《天宁节前筵口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì chén yìng shàng wàn nián shāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“侍臣应上万年觞”的上一句是什么？

答案： “侍臣应上万年觞”的上一句是： 试向红云瞻魏阙 , 诗句拼音为： shì xiàng hóng yún zhān wèi quē ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“侍臣应上万年觞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“侍臣应上万年觞”已经是最后一句了。

“侍臣应上万年觞”全诗

天宁节前筵口号 (tiān níng jié qián yán kǒu hào)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

天扶宝运世兴王，庆陋猗兰入画堂。
千载後观周礼乐，万邦摇奉舜衣裳。
北门骄子常输賮，南极老人方效祥。
试向红云瞻魏阙，侍臣应上万年觞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān fú bǎo yùn shì xīng wáng ， qìng lòu yī lán rù huà táng 。
qiān zǎi hòu guān zhōu lǐ yuè ， wàn bāng yáo fèng shùn yī shang 。
běi mén jiāo zǐ cháng shū jìn ， nán jí lǎo rén fāng xiào xiáng 。
shì xiàng hóng yún zhān wèi quē ， shì chén yìng shàng wàn nián shāng 。

“侍臣应上万年觞”繁体原文

天寧節前筵口號

天扶寶運世興王，慶陋猗蘭入畫堂。
千載後觀周禮樂，萬邦搖奉舜衣裳。
北門驕子常輸賮，南極老人方效祥。
試向紅雲瞻魏闕，侍臣應上萬年觴。

“侍臣应上万年觞”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天扶宝运世兴王，庆陋猗兰入画堂。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千载後观周礼乐，万邦摇奉舜衣裳。

仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
北门骄子常输賮，南极老人方效祥。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
试向红云瞻魏阙，侍臣应上万年觞。

“侍臣应上万年觞”全诗注音

tiān fú bǎo yùn shì xīng wáng ， qìng lòu yī lán rù huà táng 。

天扶宝运世兴王，庆陋猗兰入画堂。

qiān zǎi hòu guān zhōu lǐ yuè ， wàn bāng yáo fèng shùn yī shang 。

千载後观周礼乐，万邦摇奉舜衣裳。

běi mén jiāo zǐ cháng shū jìn ， nán jí lǎo rén fāng xiào xiáng 。

北门骄子常输賮，南极老人方效祥。

shì xiàng hóng yún zhān wèi quē ， shì chén yìng shàng wàn nián shāng 。

试向红云瞻魏阙，侍臣应上万年觞。

“侍臣应上万年觞”全诗翻译

译文：
天降幸运，辅佐有德之世兴王，欢庆陋巷中的猗兰蒙召入画堂。
千年后，人们观赏着周礼乐的壮丽盛景，万邦都来敬仰舜的衣裳。
北门自恃才华出众，却常常失败于课税；南极的老者却因善行而显得祥瑞。
试图仰望红云之上，瞻望魏阙的尊荣，朝臣们应当举杯祝贺万年长寿。

“侍臣应上万年觞”总结赏析

赏析：这首诗《天宁节前筵口号》是明代傅察所作，以豪放、奔放的文笔赞美了当时的皇帝，以及国家繁荣昌盛的景象。让我们逐句进行赏析：
1. "天扶宝运世兴王" - 诗人以"天扶宝运"来形容皇帝的运势，预示着皇帝统治的吉祥和兴旺。"世兴王"则显现了君主的威仪和崇高地位。
2. "庆陋猗兰入画堂" - "陋猗兰"可能指的是一位有才华的官员或文人，进入皇帝的画堂，意味着其受到皇帝的宠幸和赏识。
3. "千载後观周礼乐，万邦摇奉舜衣裳" - 诗人提到千年后的世人，将会观赏到周朝的礼乐之盛和万国来朝效仿舜帝的场景，表达了皇帝治理下国家文化的繁荣和影响力。
4. "北门骄子常输賮，南极老人方效祥" - "北门骄子"指的可能是北方的少年才俊，他们愿意纷纷进京进贡赋税，而南方的智者则传承着祥瑞的传统。
5. "试向红云瞻魏阙，侍臣应上万年觞" - 诗人呼吁大家一起仰望皇宫的红墙，预示着皇帝的统治将长盛不衰，侍臣们也会享受万年的幸福。

“侍臣应上万年觞”诗句作者傅察介绍：

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。更多...

“侍臣应上万年觞”相关诗句：

“侍臣应上万年觞”每个字的意思：

包含“侍臣应上万年觞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂