“当年侍臣泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年侍臣泪”出自哪首诗?
答案: “当年侍臣泪”出自: 宋代 梅尧臣的 《梦过三陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián shì chén lèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“当年侍臣泪”的上一句是什么?
答案:
“当年侍臣泪”的上一句是: 秋风石马闲 , 诗句拼音为: qiū fēng shí mǎ xián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“当年侍臣泪”的下一句是什么?
答案: “当年侍臣泪”的下一句是: 泣尽向三山 , 诗句拼音为: qì jìn xiàng sān shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“当年侍臣泪”全诗
梦过三陵 (mèng guò sān líng)
梦过汉陵间,秋风石马闲。
当年侍臣泪,泣尽向三山。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“当年侍臣泪”繁体原文
夢過三陵
夢過漢陵間,秋風石馬閒。
當年侍臣淚,泣盡向三山。
“当年侍臣泪”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
梦过汉陵间,秋风石马闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
当年侍臣泪,泣尽向三山。
“当年侍臣泪”全诗注音
梦过汉陵间,秋风石马闲。
当年侍臣泪,泣尽向三山。
“当年侍臣泪”全诗翻译
译文:
梦里走过汉陵之间,秋风拂动着那石马静谧地立在那里。
当年的侍臣们泪流满面,悲伤地向着三座山脉哭泣不已。
总结:
这首诗描绘了一个梦中游历汉陵的情景,秋风轻拂着石马,唤起了侍臣们对往昔辉煌的回忆。他们伤心地哭泣,向着山脉表达他们的悲伤和思念之情。整首诗展现了对逝去岁月和历史的怀念之情。
“当年侍臣泪”相关诗句:
- 当年侍臣泪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦过三陵 》
- 庆阀当年侍从臣 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 侍臣当忧国 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 侍臣当献纳 出自 [唐] 秦系 ·《晚秋拾遗朱放访山居 》
- 五年爲侍臣 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 侍臣来乞丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其一 》
- 年高犹带侍臣衔 出自 [宋] 陈宓 ·《挽王侍郎 》
- 侍臣迭送万年盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其三 》
- 几年侍从作名臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 多年不见侍臣花 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其八 》
- 侍臣应上万年觞 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节前筵口号 》
- 北阙多年作侍臣 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》
- 十三年隔侍臣杯 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制上元观灯 》
- 四年孤臣泪 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁 》
- 当年侍赓酬 出自 [宋] 秦观 ·《刘公干 》
- 当年徐常侍 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》
- 当年侍玉除 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见贻 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 远过当年高侍中 出自 [宋] 沈继祖 ·《游西湖用中字韵呈直院高舍人 》
- 当年常侍枉教欺 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》