“侍臣迭送万年盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍臣迭送万年盃”出自哪首诗?
答案: “侍臣迭送万年盃”出自: 宋代 彭汝砺的 《拟赏花钓鱼诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chén dié sòng wàn nián bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“侍臣迭送万年盃”的上一句是什么?
答案:
“侍臣迭送万年盃”的上一句是: 法部方将九成乐 , 诗句拼音为: fǎ bù fāng jiāng jiǔ chéng lè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“侍臣迭送万年盃”的下一句是什么?
答案: “侍臣迭送万年盃”的下一句是: 太平恰似唐虞际 , 诗句拼音为: tài píng qià sì táng yú jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“侍臣迭送万年盃”全诗
拟赏花钓鱼诗 其三 (nǐ shǎng huā diào yú shī qí sān)
孔雀横斜宝扇回,雕龙浮动翠舆来。
鱼知迎日争先跃,花会留春独後开。
法部方将九成乐,侍臣迭送万年盃。
太平恰似唐虞际,臣主从容赋起哉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“侍臣迭送万年盃”繁体原文
擬賞花釣魚詩 其三
孔雀橫斜寶扇回,雕龍浮動翠輿來。
魚知迎日爭先躍,花會留春獨後開。
法部方將九成樂,侍臣迭送萬年盃。
太平恰似唐虞際,臣主從容賦起哉。
“侍臣迭送万年盃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
孔雀横斜宝扇回,雕龙浮动翠舆来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼知迎日争先跃,花会留春独後开。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
法部方将九成乐,侍臣迭送万年盃。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太平恰似唐虞际,臣主从容赋起哉。
“侍臣迭送万年盃”全诗注音
孔雀横斜宝扇回,雕龙浮动翠舆来。
鱼知迎日争先跃,花会留春独後开。
法部方将九成乐,侍臣迭送万年盃。
太平恰似唐虞际,臣主从容赋起哉。
“侍臣迭送万年盃”全诗翻译
译文:
孔雀斜着挥动着宝扇,风景如画。雕龙雕刻的轿子轻轻漂浮而来,翠绿的颜色让人目眩神迷。
鱼儿懂得欢迎朝阳,争先跃出水面,似乎要比谁更早迎接第一缕阳光。花儿也懂得怀春,独自耐心等待春天的到来,再绽放美丽。
在法部,乐曲优美动听,让人沉醉其中,好似达到了九成的境界。侍臣们不断送上盛满美酒的万年杯,喜庆祝贺。
太平时期就像是唐虞时代的交汇点,臣子与君主相处融洽,互相往来,赋诗作文尽显从容自在的气象。
总结:
诗人通过描绘宝扇、龙舆、鱼儿、花朵以及乐曲、盛宴的情景,表现了太平盛世的繁荣景象。同时,诗人也蕴含对和谐社会和臣主关系的赞美,展现出一片安宁繁荣的盛世景象。
“侍臣迭送万年盃”总结赏析
《拟赏花钓鱼诗 其三》是彭汝砺的诗作,这首诗表现了一幅宫廷景象,描述了春日里的繁华与和谐。以下是赏析:
这首诗以宫廷为背景,生动地描绘了一幅盛世图景。首先,诗中提到了孔雀横斜宝扇回,雕龙浮动翠舆来,这些绚丽的画面使人感受到宫廷的奢华和繁荣。
接着,诗人以钓鱼为比喻,描述了鱼儿争先跃出水面,花儿却慢慢地绽放。这种对比表现了自然界的生动景象,也暗示了宫廷中各种事物各司其职,有秩序和和谐。
诗的后半部分提到了法部乐和宴会,太平之景令人联想到唐虞时代的太平盛世。最后两句“臣主从容赋起哉”,表现了统治者和臣民之间的和谐关系,以及大家共同享受和谐时光的场景。
“侍臣迭送万年盃”相关诗句:
- 侍臣迭送万年盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其三 》
- 侍臣应上万年觞 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节前筵口号 》
- 持盃迭献酬 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 五年爲侍臣 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 当年侍臣泪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦过三陵 》
- 侍臣来乞丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其一 》
- 年高犹带侍臣衔 出自 [宋] 陈宓 ·《挽王侍郎 》
- 北阙多年作侍臣 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》
- 几年侍从作名臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 庆阀当年侍从臣 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 多年不见侍臣花 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其八 》
- 十三年隔侍臣杯 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制上元观灯 》
- 万里青山送逐臣 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴南巴至余干别李十二 》
- 舆隶迭相臣 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 於此迭宾送 出自 [宋] 邹浩 ·《分韵送德符还山得送字 》
- 人家迭送迎 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其三 》
- 紫翠迭迎送 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 山中华木迭宾送 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 迭煨迭进争相先 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》