“汉宫遥上万年觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉宫遥上万年觞”出自哪首诗？
答案： “汉宫遥上万年觞”出自： 宋代 姚勉的 《题华严寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn gōng yáo shàng wàn nián shāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“汉宫遥上万年觞”的上一句是什么？
答案：
“汉宫遥上万年觞”的上一句是： 萧寺恭拈一瓣香 , 诗句拼音为：xiāo sì gōng niān yī bàn xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“汉宫遥上万年觞”的下一句是什么？
答案： “汉宫遥上万年觞”的下一句是： 庚申再造皇基远 , 诗句拼音为： gēng shēn zài zào huáng jī yuǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“汉宫遥上万年觞”全诗
题华严寺 (tí huá yán sì)
萧寺恭拈一瓣香，汉宫遥上万年觞。
庚申再造皇基远，甲子新开御历长。
万物总归春宇宙，八荒都入寿封疆。
小臣政此朝天阙，葵藿倾心仰太阳。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“汉宫遥上万年觞”繁体原文
題華嚴寺
蕭寺恭拈一瓣香，漢宮遥上萬年觴。
庚申再造皇基遠，甲子新開御曆長。
萬物總歸春宇宙，八荒都入壽封疆。
小臣政此朝天闕，葵藿傾心仰太陽。
“汉宫遥上万年觞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
萧寺恭拈一瓣香，汉宫遥上万年觞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庚申再造皇基远，甲子新开御历长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万物总归春宇宙，八荒都入寿封疆。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小臣政此朝天阙，葵藿倾心仰太阳。
“汉宫遥上万年觞”全诗注音
萧寺恭拈一瓣香，汉宫遥上万年觞。
庚申再造皇基远，甲子新开御历长。
万物总归春宇宙，八荒都入寿封疆。
小臣政此朝天阙，葵藿倾心仰太阳。
“汉宫遥上万年觞”全诗翻译
译文：
萧寺恭拈起一瓣香，汉宫在万年之上举杯献祭。
庚申年再度重建皇基，甲子年开启新的御历时代。
万物归于春天的宇宙，八方来归寿命的疆域。
微臣在此治理朝天阙，谦卑之心向着太阳崇拜。
整体
总结：
作者以古典文辞，表达对皇权的褒奖和对春天的称颂，同时表达了对历史循环和宇宙秩序的思考，以及自身的谦卑之情。
“汉宫遥上万年觞”相关诗句：
- 汉宫遥上万年觞 出自 [宋] 姚勉 ·《题华严寺 》
- 冕旒遥祝万年觞 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 叩头遥祝万年觞 出自 [宋] 梁周翰 ·《禁林讌会之什 》
- 三宫同捧万年觞 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七二 》
- 宫中时举万年觞 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其五 》
- 汉仪忆奉万年觞 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 新年好上万年觞 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 双上万年觞 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其一 》
- 侍臣应上万年觞 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节前筵口号 》
- 仙韶迟上万年觞 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其二 》
- 万年宫接青冥上 出自 [宋] 陈子浩 ·《寄题武夷 》
- 喜气遥瞻绕汉宫 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄喜雨 》
- 遥望汉宫隔烟雾 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 遥望汉宫隔烟雾 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 遥庆南山万寿觞 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 汉殿归称万岁觞 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 》
- 汉殿争陪万寿觞 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 明年奉汉觞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 遥遥翠盖万年枝 出自 [宋] 唐珏 ·《冬青行二首 其二 》
- 遥想汉关万里 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 二 》