“新年好上万年觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新年好上万年觞”出自哪首诗?
答案: “新年好上万年觞”出自: 宋代 吴潜的 《和史司直韵五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián hǎo shàng wàn nián shāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新年好上万年觞”的上一句是什么?
答案:
“新年好上万年觞”的上一句是: 共喜太平今有象 , 诗句拼音为: gòng xǐ tài píng jīn yǒu xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新年好上万年觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新年好上万年觞”已经是最后一句了。
“新年好上万年觞”全诗
和史司直韵五首 其一 (hé shǐ sī zhí yùn wǔ shǒu qí yī)
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“新年好上万年觞”繁体原文
和史司直韻五首 其一
南方一佛放圓光,散作閻浮薝蔔香。
便把此花爲讚祝,更將何物獻休祥。
建中聖主平平蕩,錫福明王簡簡穰。
共喜太平今有象,新年好上萬年觴。
“新年好上万年觞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
“新年好上万年觞”全诗注音
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
“新年好上万年觞”全诗翻译
译文:
南方有一尊佛散发出圆满的光芒,散布在阎浮城的薝卜香中。
我们将这朵花作为赞美和祝福,还有什么东西能够献给我们的幸福呢?
在建中年间,圣明的皇帝统治平稳,国泰民安;赐福的明王统治简朴,国家富饶。
让我们共同欣喜于太平盛世的来临,为了新的一年,举杯祝贺万年繁荣。
总结:
诗中表达了佛教的意象,以及对盛世安宁的祝愿,通过描绘南方佛像放出光芒、神奇的花和安宁的国家局势,展示了作者对美好未来的向往和希望。
“新年好上万年觞”相关诗句:
- 新年好上万年觞 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 新年共上万年杯 出自 [宋] 宋祁 ·《紫宸赐宴 》
- 双上万年觞 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其一 》
- 汉宫遥上万年觞 出自 [宋] 姚勉 ·《题华严寺 》
- 侍臣应上万年觞 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节前筵口号 》
- 仙韶迟上万年觞 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其二 》
- 年年爲爱新条好 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 七 》
- 年年爲爱新条好 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其七 》
- 景物年年觉新好 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其三 》
- 上苑年年好物华 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 上林新桂年年发 出自 [唐] 胡曾 ·《下第 》
- 桃李年年上国新 出自 [唐] 李益 ·《邠宁春日 》
- 新年竹叶觞 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 寿荐万年觞 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其三 》
- 称觞寿万年 出自 [宋] 宋祁 ·《塞垣 》
- 长奉万年觞 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 归奉万年觞 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其二 》
- 喜入万年觞 出自 [宋] 李清照 ·《春帖子 贵妃阁 》
- 梦想万年觞 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其二 》
- 都护万年觞 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》