“极知九日近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极知九日近”出自哪首诗？
答案： “极知九日近”出自： 宋代 韩淲的 《市远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí zhī jiǔ rì jìn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“极知九日近”的上一句是什么？
答案：
“极知九日近”的上一句是： 村虚烟雨多 , 诗句拼音为： cūn xū yān yǔ duō
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“极知九日近”的下一句是什么？
答案： “极知九日近”的下一句是： 无奈一秋何 , 诗句拼音为： wú nài yī qiū hé ，诗句平仄：平仄仄平平。
“极知九日近”全诗
市远 (shì yuǎn)
市远尘埃少，村虚烟雨多。
极知九日近，无奈一秋何。
扫径寻僧话，关门待友过。
岩香送篱艳，尽可伴婆娑。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“极知九日近”繁体原文
市遠
市遠塵埃少，村虛煙雨多。
極知九日近，無奈一秋何。
掃徑尋僧話，關門待友過。
巖香送籬艷，儘可伴婆娑。
“极知九日近”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
市远尘埃少，村虚烟雨多。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
极知九日近，无奈一秋何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扫径寻僧话，关门待友过。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
岩香送篱艳，尽可伴婆娑。
“极知九日近”全诗注音
市远尘埃少，村虚烟雨多。
极知九日近，无奈一秋何。
扫径寻僧话，关门待友过。
岩香送篱艳，尽可伴婆娑。
“极知九日近”全诗翻译
译文：
市区的尘埃很少，乡村里却有许多雾雨。
明察天文，我知道九月初九即将到来，但对于整个秋天的流逝感到无奈。
我扫着小径寻找僧侣与他们交谈，关上门等待友人前来拜访。
岩石散发出浓郁的香气，篱笆上的花朵绽放着艳丽的色彩，都可与我一同陪伴在这美妙的时光里。
总结：
诗人描绘了市区与乡村的对比，市区的尘埃少而乡村的雾雨多。他感慨时光飞逝，明察九日将至，但一整个秋天的流逝让人无奈。他希望能与僧侣交谈，与友人共度美好时光，感受岩香送篱的芬芳，与艳丽的花朵相伴婆娑，度过这美好的时光。整首诗表达了对时光的感慨和对美好生活的向往。
“极知九日近”相关诗句：
- 极知九日近 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》
- 极知三日近 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食四邻清 》
- 极目烟岚九霄近 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 极知江路近 出自 [宋] 张澂 ·《凿石潭 》
- 病卧极知趋死近 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 止足极知于道近 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 九日情何极 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 鸟道极天云日近 出自 [宋] 邓深 ·《柔远楼 》
- 知家累以其年九月九日发衡州 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄（题拟） 》
- 九日近不远 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 菊花九日近 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》
- 黄花九日近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 九日今已近 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 矧兹九日近 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五 》
- 清秋九日近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 》
- 况当九日近 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 九日忽已近 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 九日如今近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和韵寄胡山甫 》
- 去年近九日 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 新凉入郊九日近 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》