“九日忽已近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日忽已近”出自哪首诗?
答案: “九日忽已近”出自: 宋代 李纲的 《从邓季明求菊花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì hū yǐ jìn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“九日忽已近”的上一句是什么?
答案:
“九日忽已近”的上一句是: 皆欲全其天 , 诗句拼音为: jiē yù quán qí tiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“九日忽已近”的下一句是什么?
答案: “九日忽已近”的下一句是: 渊明思悠然 , 诗句拼音为: yuān míng sī yōu rán ,诗句平仄:平平○平平。
“九日忽已近”全诗
从邓季明求菊花 (cóng dèng jì míng qiú jú huā)
乐全治幽圃,种花如种田。
秋来菊有花,亦复争芳姸。
璀璨碧玉蕾,散作黄金钱。
风静香自远,露寒色争鲜。
乃知万物性,皆欲全其天。
九日忽已近,渊明思悠然。
愿移东篱下,植此西轩前。
我有一壶酒,泛之可延年。
不嫌盘筯薄,同作饮中仙。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“九日忽已近”繁体原文
從鄧季明求菊花
樂全治幽圃,種花如種田。
秋來菊有花,亦復爭芳姸。
璀璨碧玉蕾,散作黄金錢。
風靜香自遠,露寒色爭鮮。
乃知萬物性,皆欲全其天。
九日忽已近,淵明思悠然。
願移東籬下,植此西軒前。
我有一壺酒,泛之可延年。
不嫌盤筯薄,同作飲中仙。
“九日忽已近”韵律对照
仄平仄平仄,仄平○仄平。
乐全治幽圃,种花如种田。
平平仄仄平,仄仄平平平。
秋来菊有花,亦复争芳姸。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
璀璨碧玉蕾,散作黄金钱。
平仄平仄仄,仄平仄平○。
风静香自远,露寒色争鲜。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
乃知万物性,皆欲全其天。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
九日忽已近,渊明思悠然。
仄平平平仄,仄仄平平平。
愿移东篱下,植此西轩前。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我有一壶酒,泛之可延年。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
不嫌盘筯薄,同作饮中仙。
“九日忽已近”全诗注音
乐全治幽圃,种花如种田。
秋来菊有花,亦复争芳姸。
璀璨碧玉蕾,散作黄金钱。
风静香自远,露寒色争鲜。
乃知万物性,皆欲全其天。
九日忽已近,渊明思悠然。
愿移东篱下,植此西轩前。
我有一壶酒,泛之可延年。
不嫌盘筯薄,同作饮中仙。
“九日忽已近”全诗翻译
译文:
乐全在治理幽静的花园,种植花朵就像种植庄稼一样用心。秋天来了,菊花开得灿烂,也争奇斗艳。花蕾犹如璀璨的碧玉,绽放后化作金灿灿的钱币。风静时,花香才能远传;露寒时,色彩才能竞相鲜艳。由此可知,万物的本性都渴望完美其天命。九月初九忽然临近,渊明心境悠然。他希望将菊花移植到东边篱笆下,种植在西边轩前。他有一壶美酒,饮之可延年益寿。不嫌食盘筷子单薄,与友人一同饮酒,仿佛成了仙人。
全文总结:文中描述乐全精心治理幽静的花园,种植着美丽的菊花。秋天来临,菊花开放争奇斗艳,花蕾美如碧玉,绽放后宛如金钱。乐全认识到万物都有追求完美的本性。九月初九即将到来,他想将菊花移植到别处,还有一壶美酒,可以与朋友一起共享,愿意与友人同饮,共话人生。
“九日忽已近”总结赏析
《从邓季明求菊花》是李纲创作的一首诗歌。这首诗表现了诗人在幽静的园林中种植和欣赏菊花的情景,以及对自然之美和生命的感悟。
赏析:
李纲以一种朴实的语言描述了自己治理幽圃,将种花看待如同耕田一般。诗中秋天的菊花盛开,争相斗艳,犹如美丽的女子。这些花朵形态璀璨,宛如碧玉和黄金,在静风中飘香,在寒露中变得更加鲜艳。诗人由此得出对自然界的观察,认识到万物都有其本性,都渴望保全自身的生命。
在诗的后半部分,诗人表达了对九月九日的思念,这是中国传统的重要节日,也是重阳节。他希望能够将这些美丽的菊花移植到自己的园林,同时提到了一壶酒,希望通过欣赏菊花和饮酒来延年益寿,并与朋友一起分享这美好的时光。
“九日忽已近”相关诗句:
- 九日忽已近 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 九日今已近 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 九日忽已过 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 去日已忽忽 出自 [宋] 晁说之 ·《古人 》
- 忽忽已终日 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 矧兹九日近 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五 》
- 菊花九日近 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》
- 九日如今近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和韵寄胡山甫 》
- 极知九日近 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》
- 况当九日近 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 去年近九日 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 九日近不远 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 清秋九日近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 》
- 黄花九日近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 忽逢重九日 出自 [宋] 陈与义 ·《九日示大圆洪智 》
- 新凉入郊九日近 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 九日忽惊枫叶落 出自 [宋] 仇远 ·《追和陈去非宣和甲辰重九韵 》
- 春日归来忽重九 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 归路日已近 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 今行日已近 出自 [宋] 文天祥 ·《过淮河宿阚石有感 》