“近日居清近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近日居清近”出自哪首诗？
答案： “近日居清近”出自： 唐代 张蠙的 《送薛郎中赴江州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn rì jū qīng jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“近日居清近”的上一句是什么？
答案：
“近日居清近”的上一句是： 多貌上昇真 , 诗句拼音为： duō mào shàng shēng zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“近日居清近”的下一句是什么？
答案： “近日居清近”的下一句是： 求人在此人 , 诗句拼音为： qiú rén zài cǐ rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“近日居清近”全诗
送薛郎中赴江州 (sòng xuē láng zhōng fù jiāng zhōu)
几州闻出刺，谣美有江民。
正面传天旨，悬心祷岳神。
尺书先假路，红斾旋烧尘。
郡显山川别，衙开将吏新。
散招僧坐暑，闲载客行春。
听事棊忘着，探题酒乱巡。
好编高隐传，多貌上昇真。
近日居清近，求人在此人。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平仄仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“近日居清近”繁体原文
送薛郎中赴江州
幾州聞出刺，謠美有江民。
正面傳天旨，懸心禱岳神。
尺書先假路，紅斾旋燒塵。
郡顯山川別，衙開將吏新。
散招僧坐暑，閑載客行春。
聽事棊忘着，探題酒亂巡。
好編高隱傳，多貌上昇真。
近日居清近，求人在此人。
“近日居清近”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平平。
几州闻出刺，谣美有江民。
○仄○平仄，平平仄仄平。
正面传天旨，悬心祷岳神。
仄平平仄仄，平仄平○平。
尺书先假路，红斾旋烧尘。
仄仄平平仄，○平○仄平。
郡显山川别，衙开将吏新。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
散招僧坐暑，闲载客行春。
○仄平仄仄，平○仄仄平。
听事棊忘着，探题酒乱巡。
仄平平仄○，平仄仄平平。
好编高隐传，多貌上昇真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近日居清近，求人在此人。
“近日居清近”全诗注音
几州闻出刺，谣美有江民。
正面传天旨，悬心祷岳神。
尺书先假路，红斾旋烧尘。
郡显山川别，衙开将吏新。
散招僧坐暑，闲载客行春。
听事棊忘着，探题酒乱巡。
好编高隐传，多貌上昇真。
近日居清近，求人在此人。
“近日居清近”全诗翻译
译文：
几州的居民闻到令人刺激的传闻，谣传美名达到江民之间。
朝廷传达的天命正面临着悬念，人们心怀敬畏祷告岳神。
一封短信先假借寄送的路途，红斾飘扬引发尘土燃烧的漩涡。
郡城彰显山川之美与独特，衙门开启迎接新的将吏。
散发招募僧侣在暑日坐禅，闲来载着客人行走在春天之中。
倾听琐事时下围棋忘记着，推敲问题时酒意乱巡。
喜欢编写高山隐者的传奇，多样的形象上升至真实之境。
近日居住清雅之地，寻求帮助的人就在这里。
总结：
这首诗描绘了一幅充满动态和景象的画面。它开始描绘了几州居民听到刺激的传闻，传说中他们的美名已经传遍江湖。接着，诗人提到朝廷传达的天命让人心存疑虑，人们虔诚地祈祷岳神保佑。在接下来的几句中，描述了一封短信的旅程，以及红斾飘扬所引发的燃烧与混乱。诗人继续描绘了郡城的壮丽景色和迎接新将吏的场景。接下来，诗人以僧侣坐禅和载客赏春的场景作为过渡，描绘了人们在琐事和问题中的忘我状态。最后，诗人提到了编写高山隐者的传奇和在清雅之地寻求帮助的人。整首诗以生动的描绘和多样的主题展示了古代人们生活中的各种情景和经历。
“近日居清近”总结赏析
这首诗《送薛郎中赴江州》是张蠙创作的一首七言绝句，赞美了薛郎中赴江州的壮丽景象。这首诗的主题涵盖了多个方面，可以进行以下赏析：
首先，诗中以“几州闻出刺，谣美有江民”开篇，表现了薛郎中赴江州的消息传遍多地，江民对他的赞誉之情。这句反映了人们对薛郎中的尊敬和仰慕。
接下来，诗中提到“正面传天旨，悬心祷岳神”，强调了薛郎中接受了皇帝的旨意，前往江州，同时也表现出他内心的忐忑和虔诚祷告的场景。这些情感构成了诗的抒情元素。
诗的后半部分描述了薛郎中的行程，如“尺书先假路，红斾旋烧尘”，展现了他匆忙启程的场景，以及所带来的盛大气氛。同时，诗中还提到了新的郡官和将吏，暗示了薛郎中的到来给江州带来了新的希望和改变。
最后，诗中穿插了一些生活情趣的描写，如“听事棊忘着，探题酒乱巡”，增加了诗的趣味性和写实感。
“近日居清近”相关诗句：
- 近日居清近 出自 [唐] 张蠙 ·《送薛郎中赴江州 》
- 节近清明路近家 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一一 》
- 会是斋居近太清 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其四 》
- 合是清溪近处居 出自 [宋] 施枢 ·《廨宇傍河彷佛家居 》
- 起居近日复何如 出自 [宋] 邓林 ·《赣上思亲 》
- 近日卜居吴楚间 出自 [宋] 李觏 ·《和君锡题尧辅斋壁 》
- 官荣日清近 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 清秋九日近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 》
- 清华日近身 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠蓝田韦少府先辈 》
- 百花烘日近清明 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二三 》
- 尚书近日清如镜 出自 [唐] 孔顒 ·《上浙东孟尚书 》
- 柏台近日清无酒 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪舜俞太一宫韵 》
- 举头日月清光近 出自 [宋] 刘宰 ·《学门肇开爲诸兄贺 》
- 风日清妍近试灯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 日近清光侍太皇 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其三 》
- 江湖近日欠清流 出自 [宋] 陈郁 ·《赠勉周济川 》
- 门近寒溪牕近山 出自 [唐] 杜牧 ·《访许颜 》
- 一马出城元近近 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其二 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 腊近梅梢近放红 出自 [宋] 洪适 ·《送陆务观福建提仓 》