“况当九日近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况当九日近”出自哪首诗?
答案: “况当九日近”出自: 宋代 曾巩的 《八月二十九日小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng dāng jiǔ rì jìn ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“况当九日近”的上一句是什么?
答案:
“况当九日近”的上一句是: 讵可忽纤弱 , 诗句拼音为: jù kě hū xiān ruò
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“况当九日近”的下一句是什么?
答案: “况当九日近”的下一句是: 家酿成已昨 , 诗句拼音为: jiā niàng chéng yǐ zuó ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“况当九日近”全诗
八月二十九日小饮 (bā yuè èr shí jiǔ rì xiǎo yǐn)
阴阳在天地,鼓吹犹橐龠。
烦蒸翕已尽,灏气乃浮薄。
群山翠相抱,尘霭如洗濯。
川源亦虚彻,派别归衆壑。
嚣音灭蛙蚓,劲意动鵰鹗。
蝇蚊自不容,虽有类钳缚。
驱之旧苦衆,忽去宁匪乐。
俯仰自醒然,意适忘体瘼。
天运虽已晏,生物固未剥。
姜芋圃可掘,禾黍田始获。
脱苞紫栗迸,透叶红梨渥。
幽花媚清景,鲜丛耀新萼。
西风动孤格,露晓愈修擢。
能终犯寒沍,讵可忽纤弱。
况当九日近,家酿成已昨。
温顔几杖适,弱质衣冠恪。
闺门自可会,非必千里约。
筝匏出人指,逦迤奋宫角。
初严小人献,终拜长者酢。
清言喜自洽,细故忧可略。
幸无职事顾,况荷租赋薄。
读书有休暇,得醉且吟噱。
平平仄平仄,仄○○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平○,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
“况当九日近”繁体原文
八月二十九日小飲
陰陽在天地,鼓吹猶橐籥。
煩蒸翕已盡,灝氣乃浮薄。
群山翠相抱,塵靄如洗濯。
川源亦虛徹,派別歸衆壑。
囂音滅蛙蚓,勁意動鵰鶚。
蠅蚊自不容,雖有類鉗縛。
驅之舊苦衆,忽去寧匪樂。
俯仰自醒然,意適忘體瘼。
天運雖已晏,生物固未剝。
薑芋圃可掘,禾黍田始穫。
脫苞紫栗迸,透葉紅梨渥。
幽花媚清景,鮮叢耀新萼。
西風動孤格,露曉愈修擢。
能終犯寒沍,詎可忽纖弱。
况當九日近,家釀成已昨。
溫顔几杖適,弱質衣冠恪。
閨門自可會,非必千里約。
箏匏出人指,邐迤奮宮角。
初嚴小人獻,終拜長者酢。
清言喜自洽,細故憂可略。
幸無職事顧,况荷租賦薄。
讀書有休暇,得醉且吟噱。
“况当九日近”韵律对照
平平仄平仄,仄○○仄仄。
阴阳在天地,鼓吹犹橐龠。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
烦蒸翕已尽,灏气乃浮薄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
群山翠相抱,尘霭如洗濯。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
川源亦虚彻,派别归衆壑。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
嚣音灭蛙蚓,劲意动鵰鹗。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
蝇蚊自不容,虽有类钳缚。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
驱之旧苦衆,忽去宁匪乐。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
俯仰自醒然,意适忘体瘼。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
天运虽已晏,生物固未剥。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
姜芋圃可掘,禾黍田始获。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
脱苞紫栗迸,透叶红梨渥。
平平仄平仄,○平仄平仄。
幽花媚清景,鲜丛耀新萼。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
西风动孤格,露晓愈修擢。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
能终犯寒沍,讵可忽纤弱。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
况当九日近,家酿成已昨。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
温顔几杖适,弱质衣冠恪。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
闺门自可会,非必千里约。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
筝匏出人指,逦迤奋宫角。
平平仄平○,平仄○仄仄。
初严小人献,终拜长者酢。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
清言喜自洽,细故忧可略。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
幸无职事顾,况荷租赋薄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
读书有休暇,得醉且吟噱。
“况当九日近”全诗注音
阴阳在天地,鼓吹犹橐龠。
烦蒸翕已尽,灏气乃浮薄。
群山翠相抱,尘霭如洗濯。
川源亦虚彻,派别归衆壑。
嚣音灭蛙蚓,劲意动鵰鹗。
蝇蚊自不容,虽有类钳缚。
驱之旧苦衆,忽去宁匪乐。
俯仰自醒然,意适忘体瘼。
天运虽已晏,生物固未剥。
姜芋圃可掘,禾黍田始获。
脱苞紫栗迸,透叶红梨渥。
幽花媚清景,鲜丛耀新萼。
西风动孤格,露晓愈修擢。
能终犯寒沍,讵可忽纤弱。
况当九日近,家酿成已昨。
温顔几杖适,弱质衣冠恪。
闺门自可会,非必千里约。
筝匏出人指,逦迤奋宫角。
初严小人献,终拜长者酢。
清言喜自洽,细故忧可略。
幸无职事顾,况荷租赋薄。
读书有休暇,得醉且吟噱。
“况当九日近”全诗翻译
译文:
阴阳存在于天地之间,鼓吹声如同蒲柳竹箫。
烦蒸已经散去,清新的气息弥漫着。
群山环抱,宛如洗涤过的清澈。
川流源头也空旷透明,分支汇入众多峡谷。
喧嚣的声音消失,取代它的是鹰鹗振翅的劲力。
苍蝇和蚊虫自然难容忍,即使有类似钳子的束缚。
赶走了困扰的苦恼,突然感到宁静而非烦恼。
低头仰望,心意如醒悟,忘却了身体的病痛。
天命虽然已经安宁,但生灵仍未剥夺。
姜芋地可挖掘,禾黍田开始丰收。
开裂的栗子跃然而出,透过叶子看到红梨滋润。
幽深的花儿妩媚清新的景色,鲜花丛中闪耀新的花蕾。
西风吹动孤立的竹篱,露水在黎明时分更加清澈。
能够经受寒冷的考验,岂能忽视它的脆弱。
况且九月初九临近,家酿已经成熟。
温顺的容颜适宜行走,虽然衣冠衰弱却守恪尊严。
门庭自可相见,不一定要千里相约。
筝琴弹奏引人指点,婉转优美如宫角。
初次严肃地向小人敬酒,最终向长者恭敬行礼。
清言喜欢自洽,琐事忧虑可略去。
幸好没有官务牵扰,何况承担的租税较轻。
有闲暇读书,喜欢饮酒并吟咏调笑。
“况当九日近”总结赏析
这首诗《八月二十九日小饮》是曾巩所作,具有深刻的赏析:和多个
“况当九日近”相关诗句:
- 况当九日近 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 况当九日得阳数 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 况乃近重九 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 况当近塞地 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 况当节纪嘉平近 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 况逢令节当重九 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 况是九重当夏凊 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 况当元九小亭前 出自 [唐] 白居易 ·《微之宅残牡丹 》
- 况是九日将登高 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 矧兹九日近 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五 》
- 极知九日近 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》
- 九日忽已近 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 去年近九日 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 九日如今近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和韵寄胡山甫 》
- 黄花九日近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 九日今已近 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 菊花九日近 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》
- 九日近不远 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 清秋九日近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八 》
- 况当十室九室空 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》