“朱城待凤韶年至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱城待凤韶年至”出自哪首诗？
答案： “朱城待凤韶年至”出自： 唐代 李适的 《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū chéng dài fèng sháo nián zhì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朱城待凤韶年至”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朱城待凤韶年至”已经是第一句了。
问题3：“朱城待凤韶年至”的下一句是什么？
答案： “朱城待凤韶年至”的下一句是： 碧殿疏龙淑气来 , 诗句拼音为： bì diàn shū lóng shū qì lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朱城待凤韶年至”全诗
人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 (rén rì yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì)
朱城待凤韶年至，碧殿疏龙淑气来。
宝帐金屏人已帖，图花学鸟胜初裁。
林香近接宜春苑，山翠遥添献寿杯。
向夕凭高风景丽，天文垂耀象昭回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“朱城待凤韶年至”繁体原文
人日宴大明宮恩賜綵縷人勝應制
朱城待鳳韶年至，碧殿疏龍淑氣來。
寶帳金屏人已帖，圖花學鳥勝初裁。
林香近接宜春苑，山翠遙添獻壽杯。
向夕憑高風景麗，天文垂耀象昭回。
“朱城待凤韶年至”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱城待凤韶年至，碧殿疏龙淑气来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宝帐金屏人已帖，图花学鸟胜初裁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林香近接宜春苑，山翠遥添献寿杯。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
向夕凭高风景丽，天文垂耀象昭回。
“朱城待凤韶年至”全诗注音
朱城待凤韶年至，碧殿疏龙淑气来。
宝帐金屏人已帖，图花学鸟胜初裁。
林香近接宜春苑，山翠遥添献寿杯。
向夕凭高风景丽，天文垂耀象昭回。
“朱城待凤韶年至”全诗翻译
译文：
朱城等待凤韶多年，碧殿敞开，龙淑的气息飘然而至。
宝帐里，金屏挂着的人已经入席，画中的花鸟仿佛比真的还要美。
林中的芬芳近接着宜春苑，山上的翠绿又为献寿的杯盏增色。
夜幕降临，凭栏远眺，风景如画，天文中的星辰也仿佛在昭示着吉祥如意。
“朱城待凤韶年至”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人李适的作品，描述了一场盛大的宴会场景。诗人通过丰富的意象和细腻的描写，将宴会的热闹和华丽展现得淋漓尽致。
首先，诗人以“朱城待凤韶年至”开篇，以朱城来暗示大明宫的辉煌，而“凤韶年至”则意味着这是一个吉祥的时刻。接着，他描绘了碧殿和疏龙，形容了宫殿的壮丽和空旷，使读者感受到宴会的隆重。
诗中提到“宝帐金屏人已帖”，这里的“宝帐”和“金屏”都表明了宴会的奢华和富丽堂皇。同时，“人已帖”则显示出宾客早已入座，准备享受宴会的美味。接下来的“图花学鸟胜初裁”则用形象生动的语言，描绘了宫廷画作和歌舞表演的精彩程度。
诗的下半部分描述了宴会场所的美丽。林香、山翠、宜春苑都是对自然景色的描绘，展现出大明宫所处的绝佳环境。而“献寿杯”则暗示了这场宴会的主题，可能是庆祝皇帝的寿辰。
最后两句“向夕凭高风景丽，天文垂耀象昭回”则突出了宴会发生的时间点，暗示着夜幕降临，星光璀璨。诗人用“天文垂耀”和“象昭回”来形容夜空中的星星，表现出宴会的壮观程度。
“朱城待凤韶年至”相关诗句：
- 朱城待凤韶年至 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 待作二凤鸣韶图 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》
- 奏罢箫韶无凤至 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其一 》
- 上苑韶光隔凤城 出自 [宋] 陈允平 ·《聚景园 》
- 凤城景色已含韶 出自 [唐] 李峤 ·《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 朱槛梧倾待凤栖 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 朱霞绿景镇韶年 出自 [唐] 薛曜 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 待凤至时当有实 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹栽於李少保宅 》
- 丹凤朱城白日暮 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 会待城南春色至 出自 [唐] 张说 ·《城南亭作 》
- 他年待栖凤 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 年年长忆凤城归 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 几年待得天时至 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 待得功成年至日 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 若待挂冠年事至 出自 [宋] 陈宓 ·《谢刘学录惠诗 》
- 凤城南陌他年忆 出自 [宋] 王安石 ·《与薛肇明奕棋赌梅花诗输一首 》
- 当年曾见凤城头 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其三 》
- 当年凤集城边路 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其一 》
- 凤城回首三年梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵绍之 》
- 据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》