“当年凤集城边路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年凤集城边路”出自哪首诗?
答案: “当年凤集城边路”出自: 宋代 陆游的 《柳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián fèng jí chéng biān lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年凤集城边路”的上一句是什么?
答案:
“当年凤集城边路”的上一句是: 凭鞍一望已魂消 , 诗句拼音为: píng ān yī wàng yǐ hún xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当年凤集城边路”的下一句是什么?
答案: “当年凤集城边路”的下一句是: 曾爱纤纤拂画桥 , 诗句拼音为: céng ài xiān xiān fú huà qiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当年凤集城边路”全诗
柳二首 其一 (liǔ èr shǒu qí yī)
杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。
当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当年凤集城边路”繁体原文
柳二首 其一
楊柳春風綠萬條,憑鞍一望已魂消。
當年鳳集城邊路,曾愛纖纖拂畫橋。
“当年凤集城边路”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。
“当年凤集城边路”全诗注音
杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。
当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。
“当年凤集城边路”全诗翻译
译文:
杨柳在春风中婆娑摇曳,绿意盎然,仿佛有万条柳丝摇动。我凭借马鞍高处望去,一瞬间内心就仿佛飘散消失了。
曾经在往昔的凤集城边小路上,我曾倾心爱慕过一位纤细娇美的女子,在画桥上优雅地行走。
总结:
诗人描绘了春天的景象,以及他对过去美好回忆的怀念。杨柳摇曳、春风绿意,展现出春天的生机盎然;而凤集城边的小路和画桥,则勾起了诗人对过去爱情美好时光的追忆之情。诗中透露出深深的怀旧之情和对往昔爱情的珍视。
“当年凤集城边路”相关诗句:
- 当年凤集城边路 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其一 》
- 凤集城边柳似搓 出自 [宋] 陆游 ·《偶思蜀道有赋 》
- 凤集城边柳映门 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其一 》
- 当年曾见凤城头 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其三 》
- 天边仪凤集朝阳 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 集凤台边柳色黄 出自 [宋] 韩维 ·《寄郑州曾资政 》
- 凤凰再集颍川城 出自 [宋] 司马光 ·《又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵 》
- 高年集凤池 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 》
- 况在凤城边 出自 [唐] 姚合 ·《送裴中丞赴华州 》
- 鸣凤冈边路 出自 [宋] 李复 ·《自吴岳归 》
- 路与凤城赊 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 年年长忆凤城归 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 凤城半掩人争路 出自 [宋] 张良臣 ·《西湖晚归 》
- 指似凤城烟月路 出自 [宋] 张良臣 ·《句 其六 》
- 指似凤城烟月路 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七九 》
- 当日人传满凤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天南园试小乐 》
- 边城路 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 城边路 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》
- 当年诸王集 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》
- 当年期集所 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其四 》