“待凤至时当有实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待凤至时当有实”出自哪首诗?
答案: “待凤至时当有实”出自: 宋代 邵雍的 《乞笛竹栽於李少保宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài fèng zhì shí dāng yǒu shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“待凤至时当有实”的上一句是什么?
答案:
“待凤至时当有实”的上一句是: 况是犹存缕管名 , 诗句拼音为: kuàng shì yóu cún lǚ guǎn míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“待凤至时当有实”的下一句是什么?
答案: “待凤至时当有实”的下一句是: 学龙吟处岂无声 , 诗句拼音为: xué lóng yín chù qǐ wú shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“待凤至时当有实”全诗
乞笛竹栽於李少保宅 (qǐ dí zhú zāi wū lǐ shǎo bǎo zhái)
浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。
柰何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“待凤至时当有实”繁体原文
乞笛竹栽於李少保宅
浪種閑花占地生,未嘗容易暫留情。
柰何苦愛凌霜節,況是猶存縷管名。
待鳳至時當有實,學龍吟處豈無聲。
幽人願乞數枝種,得自君家又更榮。
“待凤至时当有实”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柰何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
“待凤至时当有实”全诗注音
浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。
柰何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
“待凤至时当有实”全诗翻译
译文:
浪花随风飘荡,随意繁衍着。从未有过容易停留的心情。
为何执着地爱上了严寒的季节,更何况只剩下一点名声。
等待凤凰降临时必有所得,学习龙吟之地怎会无声。
隐居之人希望乞得几枝种子,获得了来自君家的更大荣耀。
全诗概括:诗人写道浪花随风飘荡,从未有过容易停留的心情。他苦苦追求着一份名声,即使只剩下一丝残存。然而他相信等待凤凰的降临将带来收获,就像学习龙吟之地虽静无声但必有所成。他希望能得到几枝种子,这将为他带来更大的荣耀,而这种种子恰巧来自于君家。诗中流露出对名利的追求和对幸福荣耀的期待。
“待凤至时当有实”总结赏析
赏析:: 这首诗《乞笛竹栽於李少保宅》是邵雍创作的一首诗篇,表达了诗人的愿望和对友人的感慨。诗中通过描述竹子的生长,反映了诗人对于友人的深情厚意,同时也包含了对自身命运的一种思考。
首节写竹子生长在友人李少保的庭院里,竹子生长浓密,但它并不容易留住诗人的心思。这里“浪种闲花占地生”表现出竹子自然而然的生长,没有刻意的培育。这或许暗示着友情的发展也应该是自然而然的,不能强求。
接着,诗人提到“苦爱凌霜节”,表达了自己对友人坚韧不拔的品质的赞美。友人像竹子一样能够顶着寒霜,坚持不懈,这种品质令诗人感到敬佩。
第三节“待凤至时当有实”,意味着诗人期待友人像凤凰一样,将来会有所成就,会有所回报。而“学龙吟处岂无声”则表现出诗人对友人才华的期待,相信他会有所作为。
最后一节表达了诗人对友人的期望,希望能够得到一些竹子的种子,这不仅是对友情的延续,也是对友人更进一步繁荣发展的期望。
标签: 友情、期望、自然、品质
“待凤至时当有实”相关诗句:
- 待凤至时当有实 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹栽於李少保宅 》
- 待凤曾无实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《锦竹 》
- 实拟待凤食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 思贤亭 》
- 秀实长留待凤来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 水云 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 霜余结实凤不至 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 结实终期丹凤至 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 竹屿 》
- 朱城待凤韶年至 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 美实当随凤熟 出自 [唐] 韦式 ·《一字至七字诗 竹 》
- 有实终来凤 出自 [宋] 吴可 ·《养竹 》
- 引得凤来缘有实 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余纯臣通判球琅轩 》
- 待时鸾凤且卑栖 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 凤麟自古待明时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李膺范滂 》
- 况有至佳实 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 鼎实自应终有待 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟梅花 》
- 时至不相待 出自 [宋] 释德洪 ·《送一上人 》
- 吾实悲当时 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 当时实少年 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 待凤犹能饱有余 出自 [宋] 王令 ·《洗竹 》