“他年待栖凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年待栖凤”出自哪首诗？
答案： “他年待栖凤”出自： 唐代 李咸用的 《题友生丛竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián dài qī fèng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“他年待栖凤”的上一句是什么？
答案：
“他年待栖凤”的上一句是： 安如植丛篁 , 诗句拼音为： ān rú zhí cóng huáng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“他年待栖凤”的下一句是什么？
答案： “他年待栖凤”的下一句是： 大则化龙骑 , 诗句拼音为： dà zé huà lóng qí ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“他年待栖凤”全诗
题友生丛竹 (tí yǒu shēng cóng zhú)
菊华寒露浓，兰愁晓霜重。
指佞不长生，蒲萐今无种。
安如植丛篁，他年待栖凤。
大则化龙骑，小可钓璜用。
留烟伴独醒，回阴冷闲梦。
何妨积雪凌，但为清风动。
乃知子猷心，不与常人共。
仄平平仄平，平平仄平○。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
平○仄仄平，仄平平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
“他年待栖凤”繁体原文
題友生叢竹
菊華寒露濃，蘭愁曉霜重。
指佞不長生，蒲萐今無種。
安如植叢篁，他年待栖鳳。
大則化龍騎，小可釣璜用。
留煙伴獨醒，迴陰冷閑夢。
何妨積雪凌，但爲清風動。
乃知子猷心，不與常人共。
“他年待栖凤”韵律对照
仄平平仄平，平平仄平○。
菊华寒露浓，兰愁晓霜重。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
指佞不长生，蒲萐今无种。
平○仄平平，平平仄平仄。
安如植丛篁，他年待栖凤。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
大则化龙骑，小可钓璜用。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
留烟伴独醒，回阴冷闲梦。
平○仄仄平，仄平平平仄。
何妨积雪凌，但为清风动。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
乃知子猷心，不与常人共。
“他年待栖凤”全诗注音
菊华寒露浓，兰愁晓霜重。
指佞不长生，蒲萐今无种。
安如植丛篁，他年待栖凤。
大则化龙骑，小可钓璜用。
留烟伴独醒，回阴冷闲梦。
何妨积雪凌，但为清风动。
乃知子猷心，不与常人共。
“他年待栖凤”全诗翻译
译文：
菊花在寒露时节更加浓艳，兰花因为晓霜沉重而忧愁。
这里指出了那些奸诈之人不会长久得志，像蒲萄和葡萄藤一样，现在已经没有种子了。
安心种植竹篱，等待着明年凤凰来栖息。
大的话可以变化成为化龙之马，小的话可以用来垂钓蚌珠。
留下青烟陪伴独自醒来，回忆在阴暗的时光里的冷静梦境。
何妨积雪飘飞，只是为了清风的流动。
从这里可以看出你的志向高远，不与常人为伍。
“他年待栖凤”相关诗句：
- 他年待栖凤 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 他家自有凤凰栖 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 待时鸾凤且卑栖 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 珍奇惟待凤凰栖 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十五 》
- 空种梧桐待凤栖 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 朱槛梧倾待凤栖 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 应有梧桐待凤栖 出自 [唐] 牛丛 ·《题朝阳岩 》
- 虚心终待凤凰栖 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其二 》
- 他年丹穴凤 出自 [宋] 杨亿 ·《竹答柳 》
- 他年龙凤麓 出自 [宋] 王迈 ·《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其一 》
- 三年丛枳劳栖凤 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵简叔满秩归闽 》
- 他年看我栖林泉 出自 [宋] 韩淲 ·《沿檄涧上将回呈元立 》
- 他年栖隠山畴下 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 他年嵩洛是真栖 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其二 》
- 事业待他年 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其二 》
- 他年待乞身 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵兄长见示二首 其二 》
- 相从待他年 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 文余吐凤他年诏 出自 [唐] 罗隐 ·《经张舍人旧居 》
- 他年身在凤凰池 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生次子 》
- 他年三凤成名了 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》