“朱霞绿景镇韶年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱霞绿景镇韶年”出自哪首诗？
答案： “朱霞绿景镇韶年”出自： 唐代 薛曜的 《奉和圣制夏日游石淙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū xiá lǜ jǐng zhèn sháo nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“朱霞绿景镇韶年”的上一句是什么？
答案：
“朱霞绿景镇韶年”的上一句是： 玉洞幽寻更是天 , 诗句拼音为：yù dòng yōu xún gèng shì tiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“朱霞绿景镇韶年”的下一句是什么？
答案： “朱霞绿景镇韶年”的下一句是： 飞花藉藉迷行路 , 诗句拼音为： fēi huā jiè jiè mí xíng lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“朱霞绿景镇韶年”全诗
奉和圣制夏日游石淙山 (fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān)
玉洞幽寻更是天，朱霞绿景镇韶年。
飞花藉藉迷行路，啭鸟遥遥作管弦。
雾隐长林成翠幄，风吹细雨即虹泉。
此中碧酒恒参圣，浪道崑山别有仙。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朱霞绿景镇韶年”繁体原文
奉和聖製夏日遊石淙山
玉洞幽尋更是天，朱霞綠景鎮韶年。
飛花藉藉迷行路，囀鳥遙遙作管弦。
霧隱長林成翠幄，風吹細雨即虹泉。
此中碧酒恆參聖，浪道崑山別有仙。
“朱霞绿景镇韶年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
玉洞幽寻更是天，朱霞绿景镇韶年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞花藉藉迷行路，啭鸟遥遥作管弦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雾隐长林成翠幄，风吹细雨即虹泉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此中碧酒恒参圣，浪道崑山别有仙。
“朱霞绿景镇韶年”全诗注音
玉洞幽寻更是天，朱霞绿景镇韶年。
飞花藉藉迷行路，啭鸟遥遥作管弦。
雾隐长林成翠幄，风吹细雨即虹泉。
此中碧酒恒参圣，浪道崑山别有仙。
“朱霞绿景镇韶年”全诗翻译
译文：
玉洞幽寻更是美妙无比，朱霞和绿色的景色镇守在年华中。
飞舞的花朵在路上迷失，鸟儿鸣叫成为远处的乐曲。
薄雾隐匿在长满青翠的树林间，微风吹来的细雨便成了彩虹的泉水。
这里的碧酒常常受到圣人的推崇，崑山的浪道里别有仙境。
“朱霞绿景镇韶年”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和圣制夏日游石淙山》是唐代薛曜创作的一首山水田园诗。诗人以夏日的山水景色为背景，以充沛的想象力和情感来描绘山景的美丽和宁静。整首诗充满了诗意和写意，表达了诗人对大自然的热爱和对仙境般美景的向往。
首句"玉洞幽寻更是天"中，"玉洞"形容山洞幽深，"幽寻"则暗示诗人正走进这个美丽的山间世界，仿佛是来到了仙境一般。"更是天"表现了这个景色之美超越了人间世界的想象。
第二句"朱霞绿景镇韶年"以丰富的色彩描绘了山景的壮丽和丰富多彩。"朱霞"象征夕阳余晖，"绿景"则描述了山野的郁郁葱葱，"镇韶年"传达了时光在这里仿佛停滞的感觉。
第三句"飞花藉藉迷行路，啭鸟遥遥作管弦"通过描写花瓣飘落的场景和鸟儿的歌声，强化了山间宁静和美妙的氛围，让读者感受到大自然的和谐与安宁。
第四句"雾隐长林成翠幄，风吹细雨即虹泉"再次强调了山中的神秘和美丽。"长林成翠幄"形容了山林茂密的景象，"风吹细雨即虹泉"则展示了山泉的清澈和宁静。
最后两句"此中碧酒恒参圣，浪道崑山别有仙"表达了诗人在这个美丽的山景中品味美酒时仿佛与圣人亲近，又暗示了山中可能有仙人居住，增加了诗意的色彩。
整首诗以丰富的想象力、生动的描写和深情的感受，展现了诗人对大自然的热爱和对美丽山水的向往，给人一种如诗如画的感受。
“朱霞绿景镇韶年”相关诗句：
- 朱霞绿景镇韶年 出自 [唐] 薛曜 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 朱景赤城霞 出自 [宋] 薛季宣 ·《石榴花 》
- 绿景开紫霞 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 朱城待凤韶年至 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 暂时朱绿比朝霞 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 三 》
- 韶山南国镇 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 绿发朱顔两少年 出自 [宋] 曾巩 ·《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺 》
- 莫道韶华镇长在 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 韶顔艳朝霞 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 咸韶媿朱弦 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 霞鹜镇相看 出自 [宋] 无名氏 ·《涵碧堂 》
- 朱崖镇火陬 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》
- 朱崖镇火陬 出自 [唐] 沈佺期 ·《琼州（题拟） 》
- 朱幡镇海隅 出自 [宋] 黄公度 ·《贺孙使君 》
- 韶艳朱颜竟不同 出自 [唐] 柳宗元 ·《始见白髪题所植海石榴 》
- 每因韶景丽 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 况斯韶景催 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 韶景共芳晨 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 韶景浮寒水 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 东风韶景至 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》