“故园归计入支颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园归计入支颐”出自哪首诗?
答案: “故园归计入支颐”出自: 宋代 陈与义的 《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán guī jì rù zhī yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故园归计入支颐”的上一句是什么?
答案:
“故园归计入支颐”的上一句是: 草遶天西青不尽 , 诗句拼音为: cǎo rào tiān xī qīng bù jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故园归计入支颐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故园归计入支颐”已经是最后一句了。
“故园归计入支颐”全诗
寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 (yù jū liú cāng xiè zhōng wǎn bù guò zhèng cāng tái shàng)
纱巾竹杖过荒陂,满面东风二月时。
世事纷纷人老易,春阴漠漠絮飞迟。
士衡去国三间屋,子美登台七字诗。
草遶天西青不尽,故园归计入支颐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故园归计入支颐”繁体原文
寓居劉倉廨中晚步過鄭倉臺上
紗巾竹杖過荒陂,滿面東風二月時。
世事紛紛人老易,春陰漠漠絮飛遲。
士衡去國三間屋,子美登臺七字詩。
草遶天西青不盡,故園歸計入支頤。
“故园归计入支颐”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纱巾竹杖过荒陂,满面东风二月时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事纷纷人老易,春阴漠漠絮飞迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
士衡去国三间屋,子美登台七字诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草遶天西青不尽,故园归计入支颐。
“故园归计入支颐”全诗注音
纱巾竹杖过荒陂,满面东风二月时。
世事纷纷人老易,春阴漠漠絮飞迟。
士衡去国三间屋,子美登台七字诗。
草遶天西青不尽,故园归计入支颐。
“故园归计入支颐”全诗翻译
译文:
纱巾竹杖走过荒陂,满面东风,二月时节。
世事纷纷,人老易,春天阴沉沉,絮飞迟。
士衡离开故国,住进了三间简朴的屋子,而子美则登台作了七字诗。
青草环绕天空,看似无尽,故园归程成为了支撑生活的支颐之计。
总结:这古文诗意蕴深远,以春天时节为背景,描述了生活中的离别和变迁。士衡离乡别井,过着朴素的生活,而子美则有所成就。草木青翠,回到故园成为生计之道。反映了世事变迁,人生百态的哲理。
“故园归计入支颐”总结赏析
赏析:这首诗以陈与义的亲身体验为背景,描述了晚年生活的平淡与感慨。诗人以“纱巾竹杖过荒陂,满面东风二月时。”作为开篇,展现了一个普通老人在二月东风中的情景,生活朴实自然。他通过描写“春阴漠漠絮飞迟”,表达了世事纷繁,时光易逝的感叹。接着,诗人以“士衡去国三间屋,子美登台七字诗。”,表现了时光不饶人,年老体衰。以“草遶天西青不尽,故园归计入支颐。”结尾,彰显了对故园的思念与向往。
标签: 生活感慨、怀古思乡、人生哲理
“故园归计入支颐”相关诗句:
- 故园归计入支颐 出自 [宋] 陈与义 ·《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 》
- 共忆故园归计晚 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 故园早办归来计 出自 [宋] 郑郧 ·《游洋州崇法院 》
- 故园归计堕虚空 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵乐文卿北园 》
- 何日故园遂归计 出自 [宋] 杨万里 ·《过龟峰 》
- 支颐想故山 出自 [唐] 李端 ·《茂陵村行赠何兆 》
- 南山入望频支颐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 倚阑新恨入支颐 出自 [宋] 吕江 ·《姑苏怀古 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 支持归计看 出自 [唐] 白居易 ·《祭社宵兴灯前偶作 》
- 园居支迳入疎篱 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日民瞻古梅下留饮 》
- 田园归去计 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 田园失归计 出自 [唐] 孟浩然 ·《将适天台留别临安李主簿 》
- 田园未有归来计 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其二 》
- 田园归计好谋身 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 愿言归计竝园庐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天贻贺金紫之什 》
- 归老丘园此计长 出自 [宋] 沈与求 ·《祁门道中遇雨 》
- 未有田园作归计 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 东园早作归来计 出自 [宋] 张耒 ·《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇 》
- 田园有计即归山 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其二 》