“倚阑新恨入支颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚阑新恨入支颐”出自哪首诗?
答案: “倚阑新恨入支颐”出自: 宋代 吕江的 《姑苏怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lán xīn hèn rù zhī yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倚阑新恨入支颐”的上一句是什么?
答案:
“倚阑新恨入支颐”的上一句是: 四顾湖山烟雨里 , 诗句拼音为: sì gù hú shān yān yǔ lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倚阑新恨入支颐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚阑新恨入支颐”已经是最后一句了。
“倚阑新恨入支颐”全诗
姑苏怀古 (gū sū huái gǔ)
台成知费几金槌,回首荒芜走鹿麛。
自是误君由宰嚭,孰云亡国为西施。
春风蝶梦迷香径,秋水龙文冷剑池。
四顾湖山烟雨里,倚阑新恨入支颐。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“倚阑新恨入支颐”繁体原文
姑蘇懷古
臺成知費幾金槌,回首荒蕪走鹿麛。
自是誤君由宰嚭,孰云亡國爲西施。
春風蝶夢迷香徑,秋水龍文冷劍池。
四顧湖山烟雨裏,倚闌新恨入支頤。
“倚阑新恨入支颐”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
台成知费几金槌,回首荒芜走鹿麛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
自是误君由宰嚭,孰云亡国为西施。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风蝶梦迷香径,秋水龙文冷剑池。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四顾湖山烟雨里,倚阑新恨入支颐。
“倚阑新恨入支颐”全诗注音
台成知费几金槌,回首荒芜走鹿麛。
自是误君由宰嚭,孰云亡国为西施。
春风蝶梦迷香径,秋水龙文冷剑池。
四顾湖山烟雨里,倚阑新恨入支颐。
“倚阑新恨入支颐”全诗翻译
译文:
台成知费几金槌,回首荒芜走鹿麛。
台阶成就,知道花费了多少财物;回首看见荒废草木,走出去捕捉鹿和麋鹿。
自是误君由宰嚭,孰云亡国为西施。
这实际上是误导君主的责任,都是由宰嚭引导的,谁能想到国家会因为一个西施而陷落。
春风蝶梦迷香径,秋水龙文冷剑池。
春风中蝴蝶迷失在花径之间,秋水中龙的图文被冷冷地放在剑池之中。
四顾湖山烟雨里,倚阑新恨入支颐。
四处眺望湖山间烟雨朦胧,靠在栏杆上滋生新的怨恨,咀嚼着怨恨入支颐。
总结:
诗人描述了一幅景象,描绘了台阶的建成与花费,以及国家陷落的责任,进而表达了对宰嚭的不满。接着,通过春风与秋水的比喻,抒发了人生的变幻无常。最后,以烟雨湖山和倚阑怨恨的图景,传达了对新的怨恨的思考与抒发。整首诗抒发了对人生、命运和情感的深刻感悟。
“倚阑新恨入支颐”相关诗句:
- 倚阑新恨入支颐 出自 [宋] 吕江 ·《姑苏怀古 》
- 阑鹤把支颐 出自 [唐] 皮日休 ·《五贶诗 华顶杖 》
- 倚杖支颐髻指天 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 其三 》
- 支颐机杼恨偏多 出自 [宋] 张玉娘 ·《无题二首 其一 》
- 故园归计入支颐 出自 [宋] 陈与义 ·《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 》
- 南山入望频支颐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 独将幽恨倚阑干 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 倚阑今送入京航 出自 [宋] 罗公升 ·《庾楼 》
- 楼倚新秋午夜阑 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其四 》
- 倚架依阑承露新 出自 [宋] 金朋说 ·《蔷薇吟 》
- 支颐而倦 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十七难提蜜多罗庆友尊者 》
- 支颐据木 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一○ 》
- 支颐握拳 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一一 》
- 闲院支颐 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》
- 倚阑日日听新莺 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 支颐倦蹑登 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 支颐复半醺 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存於诗编鲁望之命也 二 》
- 晏坐支其颐 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 支颐殆忘形 出自 [宋] 吕陶 ·《和岩起负暄 》