“东园早作归来计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东园早作归来计”出自哪首诗?
答案: “东园早作归来计”出自: 宋代 张耒的 《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng yuán zǎo zuò guī lái jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东园早作归来计”的上一句是什么?
答案:
“东园早作归来计”的上一句是: 旅庖鸣雁足供烹 , 诗句拼音为: lǚ páo míng yàn zú gòng pēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东园早作归来计”的下一句是什么?
答案: “东园早作归来计”的下一句是: 红紫纷纷日向荣 , 诗句拼音为: hóng zǐ fēn fēn rì xiàng róng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东园早作归来计”全诗
久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇 (jiǔ yīn hū qíng zuò shī jì jù jiē shí èr zǐ yán gān zài yáng zhái zhèn)
想尔扁舟野岸横,久阴今旦喜晴明。
天寒野旷北风利,云霁江浑春水生。
家近冻醪时可致,旅庖鸣雁足供烹。
东园早作归来计,红紫纷纷日向荣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东园早作归来计”繁体原文
久陰忽晴作詩寄秬秸時二子沿幹在陽翟鎮
想爾扁舟野岸橫,久陰今旦喜晴明。
天寒野曠北風利,雲霽江渾春水生。
家近凍醪時可致,旅庖鳴雁足供烹。
東園早作歸來計,紅紫紛紛日向榮。
“东园早作归来计”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
想尔扁舟野岸横,久阴今旦喜晴明。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
天寒野旷北风利,云霁江浑春水生。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
家近冻醪时可致,旅庖鸣雁足供烹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东园早作归来计,红紫纷纷日向荣。
“东园早作归来计”全诗注音
想尔扁舟野岸横,久阴今旦喜晴明。
天寒野旷北风利,云霁江浑春水生。
家近冻醪时可致,旅庖鸣雁足供烹。
东园早作归来计,红紫纷纷日向荣。
“东园早作归来计”全诗翻译
译文:
想要扁舟停在野岸旁,长期阴霾如今早已欣喜见到晴明的天气。
天寒地广,北风凛冽,云雾散尽江水变得清澈明亮。
离家近的时候,可以品尝到冻醪的美味,而在旅途中,猎获的雁脚将成为美味佳肴。
东园已早早地开始预谋回家的计划,红色和紫色的春花竞相绽放,日光下显得格外繁荣盛大。
总结:这首古文描写了作者欣赏春天美好景象的心情,表达了对春光明媚的喜悦,同时也展现了对家乡的怀念和渴望归去的心愿。诗中通过描写自然风光和生活情景,生动展现了春季的美丽与活跃。
“东园早作归来计”总结赏析
赏析::
这首诗以写景抒怀为主题,展现了作者面对久阴天气的沮丧,但当天空晴朗时,心情明朗。诗人描绘了河畔、野岸的宁静景象,通过描绘自然环境的变化,表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。诗中的“天寒野旷北风利,云霁江浑春水生”表现了自然界的变化,使人感受到春水潺潺、生机勃勃的氛围。而“家近冻醪时可致,旅庖鸣雁足供烹”一句则表现了诗人对家庭温馨、友谊深厚的向往。最后两句“东园早作归来计,红紫纷纷日向荣”则展现了作者对美好未来的希望,充满了乐观和向往。
标签: 写景,抒怀,乐观,向往
“东园早作归来计”相关诗句:
- 东园早作归来计 出自 [宋] 张耒 ·《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇 》
- 故园早办归来计 出自 [宋] 郑郧 ·《游洋州崇法院 》
- 愿君早作归来计 出自 [宋] 邹极 ·《句 其一 》
- 殷勤早作归来计 出自 [唐] 韦庄 ·《洪州送僧游福建 》
- 早作归吴计 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之安南 》
- 早作归宁计 出自 [宋] 魏野 ·《送孙磻西游 》
- 早作归休计 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 三 》
- 早作归耕计 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠张亦 》
- 东君归计何太早 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 不能早作归田计 出自 [宋] 王十朋 ·《过五柳湾 》
- 羡君早作归欤计 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯谋归 》
- 未有田园作归计 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 携家早作来游计 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一章寄诸季约同隐罗浮 》
- 白发归来须早计 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》
- 田园未有归来计 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其二 》
- 西园饮散归来早 出自 [宋] 刘安上 ·《和冯中丞中秋夜月 》
- 拂衣未作归来计 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其一 》
- 明年便作归来计 出自 [宋] 韩维 ·《题卞大夫翠阴亭 》
- 江东六月归来早 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 早晚东归来下峡 出自 [唐] 白居易 ·《登西楼忆行简 》