“园居支迳入疎篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园居支迳入疎篱”出自哪首诗?
答案: “园居支迳入疎篱”出自: 宋代 韩淲的 《初六日民瞻古梅下留饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán jū zhī jìng rù shū lí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“园居支迳入疎篱”的上一句是什么?
答案:
“园居支迳入疎篱”的上一句是: 眼到梅花便有诗 , 诗句拼音为:yǎn dào méi huā biàn yǒu shī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“园居支迳入疎篱”的下一句是什么?
答案: “园居支迳入疎篱”的下一句是: 崔嵬自与人高古 , 诗句拼音为: cuī wéi zì yǔ rén gāo gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“园居支迳入疎篱”全诗
初六日民瞻古梅下留饮 (chū liù rì mín zhān gǔ méi xià liú yǐn)
眼到梅花便有诗,园居支迳入疎篱。
崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉。
烟湿远荒吟不尽,雨收幽隠醉为宜。
新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“园居支迳入疎篱”繁体原文
初六日民瞻古梅下留飲
眼到梅花便有詩,園居支逕入疎籬。
崔嵬自與人高古,爛熳誰知我笑嬉。
煙濕遠荒吟不盡,雨收幽隠醉爲宜。
新年陡覺新愁少,坐對南枝更北枝。
“园居支迳入疎篱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
眼到梅花便有诗,园居支迳入疎篱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烟湿远荒吟不尽,雨收幽隠醉为宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝。
“园居支迳入疎篱”全诗注音
眼到梅花便有诗,园居支迳入疎篱。
崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉。
烟湿远荒吟不尽,雨收幽隠醉为宜。
新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝。
“园居支迳入疎篱”全诗翻译
译文:
眼看到梅花就有了诗意,园中的支迳穿过疏篱。
崔嵬(诗人名)自比与古人一样高尚,盛开的花朵谁知道我内心的欢愉。
烟雨潮湿着远方的荒野,吟咏也难以尽兴,而雨过后的幽隐之处更适宜我陶醉。
新年开始我突然感觉到新的忧愁减少了,坐在这里,对着南枝和北枝的梅花思绪万千。
全诗表达了诗人在园居欣赏梅花时的心境,自觉崇高高古,烂熳而不为人知的欢愉。眼中的梅花触发了他的创作灵感,他对烟雨和雨后的幽隐之地都有感悟,而新年的开始似乎让他感受到新的心境。诗中的“
”符号用来隔开每一句诗,保留了原文的格式。
“园居支迳入疎篱”相关诗句:
- 园居支迳入疎篱 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日民瞻古梅下留饮 》
- 篱落疎疎一迳深 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新市徐公店二首 其一 》
- 疎篱幽迳渐敷荣 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其二 》
- 疎篱隠士居 出自 [宋] 赵公豫 ·《教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答 》
- 青山远近疎篱园 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦门外看梅因饮宋氏小轩 》
- 路入疎篱北客家 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其一 》
- 故园归计入支颐 出自 [宋] 陈与义 ·《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 》
- 荒居菊入篱 出自 [唐] 马戴 ·《赠鄠县尉李先辈二首 一 》
- 水边篱落影疎疎 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一 》
- 苇迳通支港 出自 [宋] 陈必复 ·《苇迳 》
- 霜余竹支迳 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 支迳开山嘴 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杨伯升 》
- 山园茶笋疎疎有 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 支迳萦迂斜傍竹 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五 》
- 草分支迳通幽沼 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其二 》
- 篱迳不知尘 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日同处晦苍筤喜雨 》
- 荔支园园花 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- 三迳木扶疎 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其三 》
- 疎迳踪旧林 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 篱菊趁阴移别迳 出自 [宋] 陈宗远 ·《八月初五日有怀旧事 》