“浮沉千古事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮沉千古事”出自哪首诗？
答案： “浮沉千古事”出自： 宋代 释绍嵩的 《山居遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú chén qiān gǔ shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“浮沉千古事”的上一句是什么？
答案：
“浮沉千古事”的上一句是： 疎慵倦九箴 , 诗句拼音为： shū yōng juàn jiǔ zhēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“浮沉千古事”的下一句是什么？
答案： “浮沉千古事”的下一句是： 去住两乡心 , 诗句拼音为： qù zhù liǎng xiāng xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浮沉千古事”全诗
山居遣兴 (shān jū qiǎn xīng)
百衲老空林，疎慵倦九箴。
浮沉千古事，去住两乡心。
绝顶无禅侣，忘言有匣琴。
感多聊自遣，时复一闲吟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“浮沉千古事”繁体原文
山居遣興
百衲老空林，疎慵倦九箴。
浮沉千古事，去住兩鄉心。
絕頂無禪侶，忘言有匣琴。
感多聊自遣，時復一閑吟。
“浮沉千古事”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
百衲老空林，疎慵倦九箴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮沉千古事，去住两乡心。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
绝顶无禅侣，忘言有匣琴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
感多聊自遣，时复一闲吟。
“浮沉千古事”全诗注音
百衲老空林，疎慵倦九箴。
浮沉千古事，去住两乡心。
绝顶无禅侣，忘言有匣琴。
感多聊自遣，时复一闲吟。
“浮沉千古事”全诗翻译
译文：
百衲衣服的老僧在空旷的林中，散漫懒散地诵读着九箴。浮沉经历了千古事物，离去和留下都在我的心中。在绝顶孤高之处，没有禅伴相伴，只有我忘却了言语，手边却有一把匣中琴。感慨良多，只能自我宽慰，不时地又独自一人吟咏。
“浮沉千古事”相关诗句：
- 浮沉千古事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居遣兴 》
- 沈浮千古事 出自 [唐] 薛莹 ·《秋日湖上 》
- 千古沉沉黄壤骨 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一 》
- 消沉浮世事 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 临事耻浮沉 出自 [宋] 苏辙 ·《范丞相尧夫挽词二首 其一 》
- 世事任浮沉 出自 [宋] 徐集孙 ·《岁律 》
- 浮沉一朝事 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其二 》
- 万事叶沉浮 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 万事任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《水乡闻鴈 》
- 千波万浪信沉浮 出自 [宋] 郭印 ·《戏投竹叶急流中 》
- 世事浮沉一江水 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 孤云无事任沉浮 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 浮沉心事盟鸥鸟 出自 [宋] 范同 ·《焦山 》
- 世事浮沉柳外鸥 出自 [宋] 汪元量 ·《星子驿别客 》
- 归来世事任浮沉 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 千古斯文未陆沉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其五 》
- 沉湘千古使人悲 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 升沉自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 千古心存千古事 出自 [宋] 何梦桂 ·《存厨徐君徵生挽歌 》
- 沉思一旦落沉浮 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》