“万事任浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万事任浮沉”出自哪首诗？
答案： “万事任浮沉”出自： 宋代 释文珦的 《水乡闻鴈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn shì rèn fú chén ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“万事任浮沉”的上一句是什么？
答案：
“万事任浮沉”的上一句是： 半生无着莫 , 诗句拼音为： bàn shēng wú zhe mò
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“万事任浮沉”的下一句是什么？
答案： “万事任浮沉”的下一句是： 衲敝芦花冷 , 诗句拼音为： nà bì lú huā lěng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“万事任浮沉”全诗
水乡闻鴈 (shuǐ xiāng wén yàn)
短景又还暮，羁愁那易禁。
半生无着莫，万事任浮沉。
衲敝芦花冷，炉存葑火深。
云间断行鴈，时复动哀吟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“万事任浮沉”繁体原文
水鄉聞鴈
短景又還暮，羈愁那易禁。
半生無著莫，萬事任浮沉。
衲敝蘆花冷，爐存葑火深。
雲間斷行鴈，時復動哀吟。
“万事任浮沉”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
短景又还暮，羁愁那易禁。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
半生无着莫，万事任浮沉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衲敝芦花冷，炉存葑火深。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云间断行鴈，时复动哀吟。
“万事任浮沉”全诗注音
短景又还暮，羁愁那易禁。
半生无着莫，万事任浮沉。
衲敝芦花冷，炉存葑火深。
云间断行鴈，时复动哀吟。
“万事任浮沉”全诗翻译
译文：
短暂的景色又将迎来黄昏，心中的羁愁难以抑制。
半生中未曾找到栖身之地，一切事情任由浮沉。
穿着破旧的袈裟，茅舍中的葑火依然深烧。
云间断断续续传来行鸿的哀鸣，不时又唤起动人的吟唱。
总结：这首诗通过描绘短暂的景色、内心的愁苦，以及生活的坎坷，表达了一种淡泊、随缘的生活态度。诗人在环境的变幻中，仍然保持着内心的坚持和哀怜之情。
“万事任浮沉”相关诗句：
- 万事任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《水乡闻鴈 》
- 世事任浮沉 出自 [宋] 徐集孙 ·《岁律 》
- 孤云无事任沉浮 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 归来世事任浮沉 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 万事叶沉浮 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 复与任浮沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彦国通判绦州 》
- 鸥鸟任沉浮 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其一 》
- 举世任沉浮 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其一 》
- 委任信沉浮 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 身世任沉浮 出自 [宋] 郭印 ·《檥舟 》
- 朽质任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《朽质 》
- 钓影任浮沉 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 而令任沉浮 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其二 》
- 浮沉任朝野 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 及时瓜李任浮沉 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 一生踪迹任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《一生 》
- 平生踪迹任浮沉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴山人 》
- 井中车辖任浮沉 出自 [宋] 苏轼 ·《太夫人以无咎生日置酒留余夜归书小诗贺上 》
- 闘鸡走狗任浮沉 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其一 》
- 静忘身世任浮沉 出自 [宋] 李复 ·《抱瓮轩 》