“升沉自古无穷事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升沉自古无穷事”出自哪首诗?
答案: “升沉自古无穷事”出自: 宋代 陆游的 《夜登白帝城楼怀少陵先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng chén zì gǔ wú qióng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“升沉自古无穷事”的上一句是什么?
答案:
“升沉自古无穷事”的上一句是: 浪翻孤月尚依然 , 诗句拼音为: làng fān gū yuè shàng yī rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“升沉自古无穷事”的下一句是什么?
答案: “升沉自古无穷事”的下一句是: 愚智同归有限年 , 诗句拼音为: yú zhì tóng guī yǒu xiàn nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“升沉自古无穷事”全诗
夜登白帝城楼怀少陵先生 (yè dēng bái dì chéng lóu huái shǎo líng xiān shēng)
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“升沉自古无穷事”繁体原文
夜登白帝城樓懷少陵先生
拾遺白髮有誰憐,零落歌詩遍兩川。
人立飛樓今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古無窮事,愚智同歸有限年。
此意凄涼誰共語,夜闌鷗鷺起沙邊。
“升沉自古无穷事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
“升沉自古无穷事”全诗注音
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
“升沉自古无穷事”全诗翻译
译文:
捡拾遗失的白发,有谁会怜悯?在这两川之地,我的零散歌诗散布了开来。
曾经立在飞楼之上的人,如今已经消逝了,汹涌的浪潮依然翻滚,孤独的月亮还是挂在天空。
人的生起与消沉,自古就是无尽的变化,无论愚者还是智者,最终都会归于有限的年华。
这种凄凉的心情,有谁能与我共同倾诉?在深夜的时候,鸥鸟和鹭鸟在沙滩上掀起涟漪。
总结:
这首诗表达了诗人对人生变幻莫测、无常的感慨。他感慨自己的白发无人怜悯,自己的歌诗零散散布在两川之地。曾经立于高楼之上的人已不复存在,然而世间的变化和不息的波涛依然继续。人生的起落自古以来就是无尽的事情,无论是智者还是愚者,最终都只能在有限的岁月里归于尘土。诗人在这种凄凉的感慨中,无人可以共鸣,只能在夜深人静时,看着鸥鸟和鹭鸟在沙滩上飞起,寄托着心中的感叹。
“升沉自古无穷事”相关诗句:
- 升沉自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 世上升沉无限事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣州利建招致政汪大夫 》
- 关河自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 盛衰自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》
- 人事有升沉 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 万古升沉同鸟没 出自 [宋] 张嵲 ·《屏迹 》
- 古来贤达几升沉 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其八 》
- 世事升沉君会否 出自 [宋] 潘良贵 ·《和仲严弟暮春二绝 其一 》
- 世事升沉随过鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 》
- 升沉休问百年事 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 梦寐升沉十年事 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 升沉荣谢事难论 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 人事升沉才十载 出自 [唐] 李德裕 ·《忆金门旧游奉寄江西沈大夫 》
- 相逢莫问升沉事 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 万事升沉等故新 出自 [宋] 文天祥 ·《和龚使君韵 》
- 世事升沉不足论 出自 [宋] 邓肃 ·《凤池小饮 》
- 不须更论升沉事 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 相逢少置升沉事 出自 [宋] 冯山 ·《和邓温伯二首 其二 》
- 升沉自有时 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其一 》
- 升沉常自得 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》