“掉臂胡僧仰托天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掉臂胡僧仰托天”出自哪首诗?
答案: “掉臂胡僧仰托天”出自: 宋代 陈舜俞的 《送喜长老游四明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào bì hú sēng yǎng tuō tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“掉臂胡僧仰托天”的上一句是什么?
答案:
“掉臂胡僧仰托天”的上一句是: 无须王老长垂地 , 诗句拼音为: wú xū wáng lǎo cháng chuí dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“掉臂胡僧仰托天”的下一句是什么?
答案: “掉臂胡僧仰托天”的下一句是: 去问玲珑岩上石 , 诗句拼音为: qù wèn líng lóng yán shàng shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“掉臂胡僧仰托天”全诗
送喜长老游四明 (sòng xǐ zhǎng lǎo yóu sì míng)
钓竿无竹月空船,事去朱泾不记年。
一句弗由他物得,此心知与麽人传。
无须王老长垂地,掉臂胡僧仰托天。
去问玲珑岩上石,*中谁是我师禅。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“掉臂胡僧仰托天”繁体原文
送喜長老游四明
釣竿無竹月空船,事去朱涇不記年。
一句弗由他物得,此心知與麽人傳。
無鬚王老長垂地,掉臂胡僧仰託天。
去問玲瓏巖上石,*中誰是我師禪。
“掉臂胡僧仰托天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钓竿无竹月空船,事去朱泾不记年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一句弗由他物得,此心知与麽人传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无须王老长垂地,掉臂胡僧仰托天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
去问玲珑岩上石,*中谁是我师禅。
“掉臂胡僧仰托天”全诗注音
钓竿无竹月空船,事去朱泾不记年。
一句弗由他物得,此心知与麽人传。
无须王老长垂地,掉臂胡僧仰托天。
去问玲珑岩上石,*中谁是我师禅。
“掉臂胡僧仰托天”全诗翻译
译文:
钓竿没有用竹子做,月亮照在空船上,离开朱泾的事情不记年份。
我不寻求外在的东西,因为我知道这颗心与什么人相通。
不需要像王老一样长时间地垂钓,也不需要像胡僧那样仰望天空。
去问玲珑岩上的石头,哪一块能成为我的禅师。
全文
总结:
诗人表达了追求心灵自由和启示的意愿,不受外在物质与权势的困扰,寻求心灵的归宿和真谛,不拘泥于传统束缚,希望能找到一个合适的禅师引导自己的修行。
“掉臂胡僧仰托天”总结赏析
这首诗《送喜长老游四明》是陈舜俞的作品,它具有一定的禅宗氛围。让我们来赏析:一下:
在这首诗中,诗人描绘了一位名叫喜长老的僧人的旅程,以及他与自己的内心感悟。整首诗以自然景物和禅修为背景,通过精妙的语言,表达出内心的平静与超越。
首节描述了一个渔夫或者是一位僧人乘坐一只空船,在月光下垂钓,钓竿却没有使用竹子,这个细节传达出一种简朴和清净的感觉。事物已经过去,但作者表示自己不记年份,强调了时间的相对无关性。这里,"朱泾"可能指的是地名或特定的地点。
第二节则表达了诗人的内心感受,他认为自己的领悟并不是来自外部的事物,而是内心的体验。这是典型的禅宗思想,强调内观和心灵的觉醒。
接下来的两节提到了王老和胡僧,这可能是虚构的人物,但也可能代表了不同的禅宗传承。他们的行为,如王老长垂地和胡僧仰托天,可能是象征性的,意味着不同的禅修路径。
最后一句是一个谜一般的结尾,提到了"玲珑岩上石",并问谁是诗人的师禅。这句话可能引发了读者对禅宗传承和内心导师的思考,也给整首诗留下了一些悬而未决的疑问。
“掉臂胡僧仰托天”相关诗句:
- 掉臂胡僧仰托天 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送喜长老游四明 》
- 九重天阙梦掉臂 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其四 》
- 掉臂天门不受牵 出自 [宋] 赵希逢 ·《和套筒 》
- 闲来掉臂入天门 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十三 》
- 万夫攘臂侬掉臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 人仰胡僧相貌尊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《理公岩 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三一 》
- 掉臂便行 出自 [宋] 释智愚 ·《辞世颂 》
- 掉臂径去 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 掉臂因行 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五 》
- 因行掉臂 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 掉臂因行 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一 》
- 掉臂首不回 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 掉臂雄艺圃 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 掉臂人趋市 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 淹留见俗情 》
- 掉臂尔欲往 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 歌楼掉臂过 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 掉臂樵担行 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 业已掉臂出 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》