“先生气貌尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生气貌尊”出自哪首诗?
答案: “先生气貌尊”出自: 宋代 徐玑的 《题李商叟半村堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shēng qì mào zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“先生气貌尊”的上一句是什么?
答案:
“先生气貌尊”的上一句是: 住屋半依村 , 诗句拼音为:zhù wū bàn yī cūn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“先生气貌尊”的下一句是什么?
答案: “先生气貌尊”的下一句是: 若非迎好客 , 诗句拼音为: ruò fēi yíng hào kè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“先生气貌尊”全诗
题李商叟半村堂 (tí lǐ shāng sǒu bàn cūn táng)
住屋半依村,先生气貌尊。
若非迎好客,长是掩柴门。
觅句行山影,披蓑钓月痕。
固贫年八十,惟得令名存。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“先生气貌尊”繁体原文
題李商叟半村堂
住屋半依村,先生氣貌尊。
若非迎好客,長是掩柴門。
覓句行山影,披蓑釣月痕。
固貧年八十,惟得令名存。
“先生气貌尊”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
住屋半依村,先生气貌尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若非迎好客,长是掩柴门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觅句行山影,披蓑钓月痕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
固贫年八十,惟得令名存。
“先生气貌尊”全诗注音
住屋半依村,先生气貌尊。
若非迎好客,长是掩柴门。
觅句行山影,披蓑钓月痕。
固贫年八十,惟得令名存。
“先生气貌尊”全诗翻译
译文:
居住在村中的房屋,与先生的气质和风采相得益彰。
若非为了款待宾客,往往是闭着门不迎接。
寻找途径行走山间,身披蓑衣,钓鱼时月光留下的痕迹。
虽然多年贫困,已有八十岁高龄,却依然享有令人敬仰的名声。
总结:
这首诗以古风写景,描绘了一位先生在村居的生活情景,强调其清高的气质和淡泊名利的态度。同时,诗人通过描写先生寻幽探胜的生活,表现了对自然山水的热爱,以及贫困但仍然令人尊敬的高龄先生的形象。
“先生气貌尊”相关诗句:
- 先生气貌尊 出自 [宋] 徐玑 ·《题李商叟半村堂 》
- 先生先生貌狞恶 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十八 》
- 先生状貌古 出自 [宋] 文同 ·《送李道士归 》
- 平生气貌严 出自 [宋] 徐积 ·《阎博士挽词 其一 》
- 先生取人略形貌 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 先生神貌独宛然 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 瞥见先生清苦貌 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其三 》
- 清腴气貌俨如生 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 先生道自尊 出自 [宋] 林天瑞 ·《谒朱夫子祠 》
- 盘谷先生坛级尊 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 起爲先生酹一尊 出自 [宋] 仇远 ·《刘伶墓 》
- 三见先生道愈尊 出自 [宋] 余大雅 ·《呈朱晦翁 》
- 又欠先生酒一尊 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其二 》
- 太末先生道德尊 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 先生许可能尊祖 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其九 》
- 塑人塑得先生貌 出自 [宋] 李龏 ·《唐室 》
- 君不闻靖节先生尊长空 出自 [唐] 白居易 ·《春寒 》
- 庙貌一方尊 出自 [宋] 茹东济 ·《题清芬阁 》
- 职之庙貌尊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 空留尊宿貌 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭囊山觉初长老 其一 》